Versión en
Español

English
Version

Les Faits Marquants des SB-18, vendredi 13 juin

Le Président du SBSTA, Halldór Thorgeirsson, Islande (au centre) clôturant la réunion

Le Maroc, au nom du G-77/Chine


L'Ile Maurice, au nom de l'AOSIS

Aujourd'hui, le SBSTA et le SBI se sont réunis en Plénière. Le SBSTA a adopté les conclusions concernant le TRE du GIEC, les puits de fixation du carbone dans le cadre du MDP, "les bonnes pratiques" en matière de politiques et mesures, les questions diverses, et, le rapport de la session.

Enregistrement sonore de l'intervention de:

• David Warrilow, présentant le TRE
   
• Le Maroc, au nom du G77/Chine, lors du débat sur le TRE
  
  
• L'Australie, faisant part de son opinion concernant le TRE
  
  
• La Grèce, au nom de l'UE, présentant sa déclaration concernant le TRE
  
  
• L'Arabie Saoudite, présentant son commentaire sur le TRE
  
  
• L'Ile Maurice, au nom de l'AOSIS, concernant le TRE
  
  
• Karstan Sach, sur le thème de LULUCF
  
  
• Greg Terrill, sur le thème des "Bonnes Pratiques" en matière de Politiques et mesures
  
  
• Le Secrétariat, présentant le projet de rapport
  
  
• Le Président Thorgeirsson, clôturant la réunion
  

La Fédération de Russie

(G-D:) Les Panélistes du SBI, avec Luiz Gomez-Echeverri, Coordonnateur du SBI, Janos Pasztor, Coordonnateur du SD, Vitaly Matsarski (Secrétariat), La Présidente Daniela Stoycheva (Bulgarie) et deux autres membres du Secrétariat

Tibor Farago (Hongrie), acceptant sa nomination à la présidence de la CdP-9

Robert Mason (Royaume-Uni)

Le matin, le SBI a adopté les conclusions concernant l'ensemble des points inscrits à l'ordre du jour, à l'exception de ceux relatifs au budget programmatique de la biennale 2004-2005 et au rapport de la session. Au terme de longues consultations informelles, le SBI s'est réuni de nouveau pour adopter le budget programmatique et le rapport de la session.

Enregistrement sonore de l"intervention de:

• Daniela Stoycheva, Présidente du SBI, sur le point 9 de l'ordre du jour "les arrangements relatifs aux réunions intergouvernementales"
   
• Karstan Sach, sur le point 9 de l'ordre du jour
  
  
• L'Argentine, sur le document 'FCCC/SBI/2003/L3' (en espagnol)
  
  
• La Hongrie, acceptant sa nomination en qualité de Président de la
  CdP-9
  
  
• L'Uruguay (en espagnol)
  
  
• Le procès-verbal concernant le groupe sur le renforcement des capacités
  
  
• Le procès-verbal concernant le Troisième Rapport d'Evaluation du Groupe Intergouvernemental sur l'Evolution Climatique (TRE du GIEC)
  
  
• Le Secrétariat, présentant le projet de rapport
  
  
• La Présidente Stoycheva, clôturant la réunion

Raul Estrada, (Argentine)

Les délégués des Emirats Arabes Unis

Les délégués de l'UE conférant durant la Plénière du SBI

John Ashe présentant les rapports concernant le budget

Le Canada et le Burkina Faso discutant des résultats des consultations informelles sur le Fonds pour les PMA

Le délégué de l'Algérie remerciant son compatriote, Tahar Hadj-Sadok, pour tout le travail accompli, et lui souhaitant bonne chance

Tahar recevant des fleurs, en compagnie de Luiz Gomez-Echeverri, Coordonnateur du SBI, Janos Pasztor, La Présidente Daniela Stoycheva et Joke Waller-Hunter

Tahar Hadj-Sadok avec les membres du Secrétariat

Les Consultations Informelles du Groupe sur le Budget Programmatique

Photos ci-dessus (G-D): Des membres de l'UE en concertation sur le budget; Tahar Hadj-Sadok avec Joke Waller-Hunter; et Waller-Hunter avec Daniela Stoycheva