|
| |
|
|
|
Les Faits Marquants des SB-18, mercredi 4 juin
Les Dix-huitièmes Sessions des Organes Subsidiaires de la CCCC
se sont ouvertes le mercredi 4 juin, à Bonn, en Allemagne. |
|
L'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et
Technologique (SBSTA) s'est réuni à deux reprises, et l'Organe
Subsidiaire de Mise en uvre (SBI) s'est réuni une fois, au
cours de cette journée. Le SBSTA a planché sur: les questions
d'organisation; une gamme de questions méthodologiques,
notamment, la question de l'évaluation du travail méthodologique
réalisé dans le cadre de la CCCC et celui du Traité, les
questions ayant trait aux Articles 5 (questions méthodologiques),
7 (communication des données) et 8 (évaluation de l'information)
de la CCCC, les questions relatives à l'établissement des
rapports et à l'évaluation des inventaires des émissions de gaz
à effet de serre des Parties visées à l'Annexe I, le thème de
l'utilisation des sols, des changements survenus dans
l'utilisation des sols et la foresterie (LULUCF), et la question
des émissions provenant des combustibles utilisés dans
l'aviation internationale et dans les transports maritimes; le
Troisième Rapport d'Evaluation (TRE) du GIEC; et les "bonnes
pratiques" en matière de politiques et mesures (P&Ms). Le SBI
s'est penché sur les questions d'organisation, la mise en
application de l'Article 4.8 et 4.9 (effets adverses) de la CCCC,
et sur les considérations administratives et financières.
|
|
Joke Waller-Hunter, Secrétaire Exécutif de la CCCC
|
|
Le Groupe de
Discussion de l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et
Technologique (SBSTA)
|
Le Président du SBSTA, Halldór Thorgeirsson (Islande) (au
centre) accompagné par des membres du Secrétariat
|
|
Le SBSTA
Revue du travail méthodologique relevant de la CCCC et du
Traité: La GRECE, au nom de l'UE, a indiqué que les travaux
sur les méthodologies doivent s'assurer de l'intégrité des
inventaires. Le MAROC, au nom du G-77/CHINE, a appelé à une
focalisation sur l'adaptation, et a mis en relief le besoin de
rendre opérationnel le fonds créé dans le cadre du Traité de
Kyoto et de la CCCC et a appelé à l'inversion du déclin
enregistré dans le financement de la participation des
délégations des pays en développement, et celui de l'entrée en
vigueur du Traité.
|
La Grèce, intervenant
au nom de l'UE |
|
Murray Ward,
Nouvelle Zélande
|
|
 Enregistrement sonore de l'intervention:
|
|
Taka Hirashi, du GIEC
|
|
Taka Hirashi, du GIEC, a présenté un rapport sur les travaux de
révision des lignes directrices de 1996, régissant l'élaboration
des inventaires, requis par la SBSTA-17. Au sujet de l'Article
7.4 (registres), Murray Ward (Nouvelle Zélande) a présenté un
compte rendu des consultations pré-session menées sur la
question des registres et du livre des transactions. Il a
indiqué que les consultations avaient pour objectif, de
présenter les progrès réalisés dans l'élaboration des normes
devant encadrer l'échange de données et le partage d'expériences,
dans le cadre de l'établissement des registres nationaux. Ward a
également noté l'importance de la mise à disposition de fonds
suffisants à permettre au Secrétariat de poursuivre ses travaux
sur cette question.
Enregistrement
sonore de l'intervention:
|
|
TUVALU,
intervenant au nom de l'AOSIS
|
|
TUVALU, au nom de l'AOSIS, a déclaré que le TRE du GIEC doit
édifier les discussions sur les développements du régime
climatique. La SUISSE a annoncé qu'elle a ratifié le Traité de
Kyoto, le 2 juin 2003. Audun Rosland (Norvège) a présenté un
rapport sur l'atelier tenu sur l'Article 5.2 (ajustements). Il a
résumé les conclusions des discussions sur l'affinement des
lignes directrices techniques provisoires devant encadrer les
ajustements, et a mis en relief les tableaux des facteurs de
conservation intervenant dans les ajustements, devant être
examinés par le SBSTA.
Enregistrement
sonore de l'intervention:
|
|
Des membres de la délégation des Etats-Unis |
|
Audun Rosland, Norvège
|
|
Beat Nobs, Suisse |
Le SBI
La Présidente du SBI, Daniela Stoycheva (Bulgarie), a ouvert
la première réunion du SBI, et a introduit l'ordre du jour pour
adoption (FCCC/SBI/2003/1). La SUISSE, appuyée par le
G-77/CHINE, a proposé l'inclusion des communications nationales
des Parties non-visées à l'Annexe I, dans l'ordre du jour. Un
débat sur cette proposition, a suivi
|
|
Des membres du Groupe de Discussion du SBI avec la Présidente
Daniela Stoycheva, Bulgarie (au fond à droite)
|
|
Le délégué du Venezuela
|
|
Le Maroc, intervenant au nom du G-77/Chine
|
|
Enregistrement sonore de
l'intervention:
|
Mohammed Al-Sabban, Arabie Saoudite
|
|
Les délégués de la Suisse |
| 
La Coprésidente Helen Plume, Nouvelle Zélande
Karsten Sach, Allemagne, CSM
|
|
LES GROUPES DE CONTACT
Les Articles 5, 7 et 8 du Traité:
La Coprésidente de ce groupe de contact, Helen Plume, a
noté que les tâches assignées au groupe englobent le
traitement des critères de sélection des évaluateurs en
chef, la formation des EEE, le traitement des données
confidentielles, l'amélioration de la performance et du
professionnalisme des EEE et le parachèvement des lignes
directrices techniques devant encadrer les ajustements
et les discussions sur l'Article 8. Au sujet des
ajustements, Auden Rosland a expliqué l'approche dite de
"band" applicable dans le calcul des facteurs de
conservation, pour le contrôle de l'incertitude dans la
limite des niveaux d'incertitude. Les Parties ont
également débattu du placement de leurs données, de la
limitation des prérogatives des EEE, et de la manière
dont le re-calcul doit être traité, dans le cadre des
ajustements.
Les Puits de fixation de carbone dans
le cadre du MDP:
Ce groupe de contact, coprésidé par Karsten Sach et
Thelma Krug, s'est réuni brièvement dans la soirée pour
entendre un exposé sur les documents mis à disposition,
y compris ceux consacrés aux questions des seuils de
référence, du caractère additionnel et des brèches.
|
|
Liens donnant accès à de plus amples renseignements:
|
|
