Summary report, 17 October 2005 – 14 September 2007

La septime session de la Confrence des Parties (CdP-7) de la Convention des Nations Unies sur la Lutte Contre la Dsertification dans les pays Touchs par de Graves Scheresses et/ou Dsertification, en particulier, en Afrique (CCD), a eu lieu au Centre des Nations Unies, Nairobi, au Kenya, du 17 au 28 octobre 2005. Etaient prsents aux travaux de la CdP, prs de 1000 participants, dont 33 ministres, 182 parties, 17 agences des Nations Unies, 21 organisations intergouvernementales, 4 observateurs, ainsi que 125 organisations non gouvernementales (ONG) de 65 pays.

Durant la CdP, les parties ont galement runi la huitime session du Comit sur la Science et la Technologie (CST) et la quatrime session du Comit sur l'Examen de l'application de la Convention (CRIC-4). La CdP a galement englob une runion spciale de haut niveau et deux sessions de dialogue ouvert avec les ONG et les gouvernements. Des progrs ont t accomplis sur un certain nombre de sujets, notamment: l'examen de l'application de la Convention; l'intgration des activits des ONG dans le programme de travail officiel de la CdP; l'laboration d'un Mmorandum d'Entente (ME) entre la CCD et le Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM); et l'examen de l'application des recommandations du rapport de l'Unit d'Inspection Conjointe (UIC) des Nations Unies ainsi que l'laboration d'un plan stratgique long terme pour la mise en uvre de la Convention.

Nanmoins, la CdP-7 a fait peu de progrs dans l'application de la Convention. Bien que les parties aient abord nombre de questions importantes, telles que l'insertion, dans l'ordre du jour, de points supplmentaires consacrs la procdure de slection du Secrtaire Excutif, les Units de coordination rgionales et le programme et budget au titre de la biennale 2006-2007, les rsultats de la CdP-7 n'ont pas rpondu aux attentes des pays et, par consquent, la runion n'a pas t juge russie au plan avancement de la mise en application de la Convention.

BREF HISTORIQUE DE LA CCD

La Convention sur la Lutte contre la Dsertification est la pice matresse des efforts de la communaut internationale dans le domaine de la lutte contre la dsertification et la dgradation des sols. La CCD a t adopte le 17 juin 1994 et ouverte la signature en octobre 1994. Elle est entre en vigueur le 26 dcembre 1996. La CCD compte actuellement 191 Parties. La CCD reconnat les aspects physiques, biologiques et socioconomiques de la dsertification, l'importance de la rorientation du transfert des technologies de manire le rendre plus en phase avec la demande, et de l'implication des communauts locales dans la lutte contre la dsertification et la dgradation des sols. Au cur de la CCD il y a l'laboration de programmes d'action nationaux, sous-rgionaux et rgionaux (respectivement, PAN, SASR et PAR) par les gouvernements, en coopration avec les billeurs de fonds, les communauts locales et les ONG.

NEGOCIATION DE LA CONVENTION: En 1992, comme requis par la Confrence des Nations Unies sur l'Environnement et le Dveloppement, l'Assemble Gnrale de l'ONU a adopt la Rsolution 47/188 appelant l'tablissement d'un comit intergouvernemental de ngociation pour l'laboration d'une convention sur la lutte contre la dsertification dans les pays connaissant de graves scheresses et/ou dsertification, en particulier en Afrique (CIND). Le CIND s'est runi cinq reprises, entre mai 1993 et juin 1994, et a rdig la CCD et quatre annexes rgionales pour l'Afrique, l'Asie, l'Amrique Latine et Carabes, et la Mditerrane du Nord. Une cinquime annexe pour l'Europe Centrale et Orientale, a t labore et adopte au cours de la CdP-4, en dcembre 2000.

En attendant l'entre en vigueur de la CCD, le CIND s'est runi six reprises, entre janvier 1995 et aot 1997, pour entendre les rapports sur l'tat d'avancement de l'action urgente, lance en faveur de l'Afrique et des mesures intrimaires prises en faveur des autres rgions, et pour procder aux prparatifs de la CdP-1. Les prparatifs ont englob la discussion du programme et du budget du Secrtariat, des fonctions et des arrangements administratifs ayant trait au mcanisme de financement de la CCD, du Mcanisme Mondial (MM) et de l'tablissement du Comit sur la Science et la Technologie.

CdP-1: La Premire Confrence des Parties (CdP-1) de la CCD se runit Rome, en Italie, du 29 septembre au 10 octobre 1997. Le CST devait tenir simultanment sa premire session les 2 et 3 octobre. Les ordres du jour de la CdP-1 et du CST-1 portrent principalement sur les questions d'organisation. Les dlgus choisirent Bonn, Allemagne, comme rsidence du Secrtariat Permanent, et le Fonds International pour le Dveloppement Agricole (FIDA) comme l'organisation devant administrer le Mcanisme Mondial (MM). Sur recommandation du CST, la CdP tablit un groupe spcial pour la supervision de la continuation du processus d'valuation des repres et indicateurs et dcida de charger le CST-2 d'examiner les liens entre les connaissances traditionnelles et la technologie moderne. Une runion Plnire fut consacre au dialogue entre les ONG et les dlgus. Ces derniers devaient par la suite adopter une proposition appelant consacrer des runions Plnires, au cours des CdP venir, au dialogue avec les ONG.

CdP-2: La CdP-2 se runit Dakar, au Sngal, du 30 novembre au 11 dcembre 1998. Le CST se runit en parallle la CdP du 1^er au 4 dcembre. Les dlgus y approuvrent les dispositions relatives aux liens institutionnels entre la Convention et le Secrtariat de l'ONU et l'Accord concernant le Sige, conclu avec le gouvernement allemand. Le Secrtariat s'installa en Allemagne dbut 1999. La CdP approuva galement les ajustements apports son budget et adopta les rgles de procdure en suspens concernant les membres du Bureau, mais garda entre crochets le libell concernant le vote majoritaire en l'absence de consensus. Les pays d'Europe Centrale et de l'Est furent invits soumettre la CdP-3 un projet d'annexe de mise en uvre rgionale. Le CST tablit un groupe spcial pour le suivi de ses dbats sur les liens entre les connaissances traditionnelles et modernes. Les dlgus abordrent les dcisions concernant la stratgie moyen terme du Secrtariat, l'adoption du Mmorandum d'Entente (ME) conclu entre la CdP et le FIDA concernant le Mcanisme Mondial, et la proposition du G-77/Chine appelant l'tablissement d'un Comit sur l'Evaluation de la Mise en uvre de la Convention (CRIC).

CdP-3: Les Parties se runirent pour la CdP-3 Recife, Brsil, du 15 au 26 novembre 1999. Le CST se tint du 16 au 19 novembre 1999. La CdP approuva le ME concernant le MM, longuement. Elle dcida d'tablir un groupe de travail spcial pour l'valuation et l'analyse approfondie des rapports sur les programmes daction nationaux, sous-rgionaux et rgionaux, en vue de dgager des conclusions et de proposer des recommandations concrtes sur les futures tapes dans la mise en uvre de la CCD. Les dlgus s'accordrent galement sur la poursuite des consultations autour du projet de texte de l'annexe de mise en uvre rgionale additionnelle, pour l'Europe Centrale et de l'Est, en vue de son adoption la CdP-4. La CdP dsigna enfin un groupe de discussion, spcial, sur le savoir traditionnel et un autre sur les systmes de prvention prcoce.

CdP-4: La CdP-4 se tint du 11 au 22 dcembre 2000, Bonn, en Allemagne. Le CST se runit du 12 au 15 dcembre. Les accomplissements les plus importants furent l'adoption de la cinquime annexe rgionale consacre l'Europe Centrale et Orientale, le dmarrage des travaux du groupe de travail spcial charg de l'valuation de la mise en application de la CCD, l'initiation de l'examen des modalits devant encadrer l'tablissement du CRIC, la soumission des propositions concernant l'amlioration du travail de la CST, et l'adoption de la dcision concernant l'initiative du Conseil du Fonds Mondial pour l'Environnement (FEM) concernant l'exploration des meilleures options offertes au FEM pour le soutien de la mise en uvre de la CCD.

CdP-5: La CdP-5 s'est runie du 1^er au 13 octobre 2001, Genve, en Suisse, et le CST s'est runi en parallle du 2 au 5 octobre. La CdP s'est focalise sur l'tablissement des modalits devant encadrer les travaux devant tre accomplis durant l'intervalle de deux annes qui prcdait la CdP-6. Des progrs ont t enregistrs dans un certain nombre de domaines, notamment: l'tablissement du CRIC, la dtermination des modalits de l'amlioration de l'utilit et de l'efficacit du CST, et l'amlioration de la plate-forme financire de la CCD, suite au soutien vigoureux accord la proposition du FEM, de dsigner la dgradation des terres parmi les ples de focalisation de son financement.

CRIC-1: La premire runion du CRIC s'est tenue au sige de la FAO, Rome, en Italie, du 11 au 22 novembre 2002. Le CRIC a t tabli conformment la dcision 1/COP.5, pour procder la revue rgulire de la mise en uvre de la CCD, tirer les conclusions et proposer des recommandations concrtes la CdP, concernant les tapes suivantes de la mise en uvre. La CRIC-1 a procd l'examen des prsentations des cinq rgions de la CCD, traitant de sept domaines thmatiques assujettis l'valuation: les processus participatifs impliquant la socit civile, les ONG et les organisations communautaires de base (OCB); les cadres ou les arrangements lgislatifs et institutionnels; les liens et les synergies avec les autres conventions environnementales et, le cas chant, avec les stratgies nationales de dveloppement; les mesures de mise en valeur des terres dgrades, la surveillance de la scheresse et l'valuation de la scheresse et de la dsertification; les systmes d'alerte prcoce pour l'attnuation des effets de la scheresse; l'accs des pays touchs Parties, en particulier, les pays en dveloppement touchs, aux technologies appropries, aux connaissances et au savoir-faire; et la mobilisation des ressources et la coordination. La runion a procd galement l'examen des donnes concernant les mcanismes de financement pouvant apporter leur soutien la CCD, des avis fournis par le CST et le MM, et du rapport du Secrtariat concernant les mesures visant renforcer les liens avec d'autres conventions et organisations pertinentes.

CdP-6/CRIC-2: La CdP-6 s'est runie du 25 aot au 6 septembre 2003, La Havane, Cuba, marquant la transition de la CCD de la phase de conscientisation celle de l'excution. Entre autres sujets marquant cette transition, il y a lieu de citer la dsignation du FEM comme mcanisme de financement de la CCD et la dtermination des critres devant encadrer l'examen du CRIC par la CdP-7. Des progrs ont t galement accomplis sur un certain nombre de sujets, dont: les activits de promotion et de renforcement des liens avec d'autres conventions et organisations, institutions et agences internationales pertinentes; l'amlioration de l'efficacit du CST; et, le suivi du SMDD. La CdP a adopt 31 dcisions, dont huit ont t labores dans le CST et six dans le CRIC.

La CRIC-2 s'est runie du 26 au 29 aot 2003 et a procd l'examen de la mise en application de la CCD et de ses dispositions institutionnelles, et l'examen des donnes concernant le financement de la mise en application de la CCD par les agences et les institutions multilatrales.

CRIC-3: La troisime runion du CRIC s'est droule du 2 au 11 mai 2005, Bonn, en Allemagne. Elle a examin la mise en application de la Convention en Afrique, a considr les questions touchant la mise en application de la Convention l'chelle mondiale, a procd des changes d'expriences et a fait des recommandations concrtes quant aux travaux futurs de la Convention. La CRIC-3 a conclu ses travaux par l'adoption de son rapport contenant des recommandations concernant l'application de la Convention la fois en Afrique et l'chelon mondial, pour examen et dcisions la CdP-7.

COMPTE RENDU DE LA CdP-7

La septime Confrence des Parties de la Convention des Nations Unies sur la Lutte Contre la Dsertification s'est runie lundi aprs-midi 17 octobre 2005. Aprs un spectacle culturel donn par des groupes de chanteurs et de danseurs Kenyans, Andrew Kiptoon, Reprsentant Permanent du Kenya prs du PNUE, a ouvert la session.

Parlant au nom du Directeur Excutif Adjoint du PNUE, Shafqat Kakakhel, Bakary Kante, Directeur charg des Conventions Environnementales, au sein du PNUE, a souhait aux participants la bienvenue au sige du PNUE et a remerci le gouvernement kenyan pour l'accueil de la CdP-7.

Le Secrtaire Excutif de la CCD, Hama Arba Diallo, a fait tat du soutien fort exprim en faveur de la Convention au Sommet Mondial de 2005, en particulier pour ce qui est de sa capacit de traiter des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (ODM), mais a dplor le fait que des pays en dveloppement touchs continuent avoir des difficults mettre en application les engagements pris dans le cadre de la CCD.

Wangari Maathai, Laurate du Prix Nobel de la Paix en 2004, a soulign l'importance de l'approche fonde sur les 3 R (rduire, rutiliser et recycler) et a suggr l'ajout d'un quatrime R, rparer les ressources, car cela contient un appel au populations la fois des pays industrialiss et des pays en dveloppement en faveur du respect de la nature. Pour conclure, elle a appel les dlgus planter davantage d'arbres, et a dclar que nous pouvons gagner la bataille contre la dsertification si nous restons engags.

Le Vice-prsident Kenyan, Moody Awori, a souhait aux dlgus la bienvenue au Kenya. Ritrant l'engagement du Kenya mettre en uvre des mesures pratiques pour la lutte contre la dsertification et pour l'radication de la pauvret, il a soulign l'importance de l'investissement dans la gestion environnementale. Il a exhort la communaut internationale fournir des ressources financires et technologiques supplmentaires pour la mise en application des programmes d'action nationaux (PAN), et a plaid en faveur de la mise en place de fonds nationaux pour la matrise de la dsertification, et en faveur de l'engagement du secteur priv et de la socit civile. Awori a ensuite dclar l'ouverture officielle de la CdP-7.

PLENIERE

Aprs les crmonies d'ouverture, Jos A. Diaz Duque, Prsident de la CdP-6 et Vice-ministre cubain des Sciences, des Technologies et des l'Environnement, a pass en revue les accomplissement de la CdP-6 et a dclar que les dcisions prises la CdP-6 ont renforc le processus de mise en application de la Convention et ont contribu au contrle de la dsertification et la rduction de la pauvret.

Les dlgus ont ensuite lu, par acclamation, Stephen Kalonzo Musyoka, Ministre kenyan de l'Environnement et des Ressources Naturelles, Prsident de la CdP-7. Le Prsident Musyoka a flicit le Prsident et les membres sortants et les autres membres du Bureau de la CdP-6, des contributions qu'ils ont apportes, et a prcis que le thme de la prsente session est la "lutte contre la dsertification pour des moyens de vivre en phase avec la conservation."

Le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a donn un aperu sur les activits menes ce jour, par le Secrtariat. Il a prsent un rapport sur les activits particulires menes aux chelons rgional et sous-rgional dans les cinq rgions touches, activits qui ont englob des projets conjoints avec le PNUE et le PNUD, le soutien des activits prioritaires inscrites dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de l'Afrique (NEPAD), l'appui technique et la coordination. Il a prcis que 32 pays ont parachev leurs PAN, et que quatre autres ont termin leurs projets de PAN. Il a prsent un rapport sur les activits menes dans le cadre de l'Evaluation Ecosystmique du Millnaire (EEM) et de '2006, Anne Internationale des Dserts et de la Dsertification (AIDD).'

La plnire a ensuite adopt l'ordre du jour et l'organisation des travaux (ICCD/COP(7)/1 et Add.1) et a soulign que la Norvge, intervenant galement au nom de l'Australie, du Canada, du Japon, et de la Suisse, et des Etats-Unis, ont requis l'insertion d'un point additionnel consacr la procdure devant rgir la slection du Secrtaire Excutif. Il a ensuite suggr, et les dlgus ont accept, que la CdP adopte l'ordre du jour tel que figurant dans le document ICCD/COP(7)/1, et de reporter l'examen du document ICCD/COP(7)/1/Add.1, en attendant la tenue de concertations dans les groupes rgionaux et les groupes d'intrt.

ELECTION DES MEMBRES DU BUREAU: Le Prsident Musyoka a introduit les nominations rgionales pour les postes de Vice-prsidents et de Rapporteur de la CdP-7: La Syrie (Khaled al-Sharaa) et les Philippines (Bernarditas Muller), pour le Groupe des pays asiatiques; le Tchad (Maide Komandje), pour le Groupe des pays africains; la Bolivie (Erwin Ortiz Gandarillas) et Sainte Lucie (Michael Andrew), pour le Groupe des pays d'Amrique Latine et des Carabes; et le Belarus (Vladzimir Sauchanka) et la rpublique tchque (Yuri Hlovacek) pour le Groupe des pays d'Europe centrale et orientale. Le Royaume-Uni a nomin la Belgique (Joseph Boyce) et les Etats-Unis, pour le Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats (GEEOAE). Les pays nomins, l'exception des Etats-Unis, ont t lus au poste de Vice-prsidents.

Au cours de la plnire du vendredi 28 octobre, Vladzimir Sauchanka (Belarus) a t nomin et lu Rapporteur.

Viorel Blujdea (Roumanie) a t lu Prsident du CST. Le Prsident Musyoka a annonc que les consultations se poursuivraient au sujet de l'lection du reste des membres du Bureau de la CdP.

Mardi 18 octobre, le Prsident Musyoka a dsign Riccardo Valentini (Italie) Prsident de la Grande Commission (GC). Vendredi 21 octobre, nomin par le GEEOAE, Charles Haines (Canada) a t lu Vice-prsident de CdP-7 par acclamation. Le Prsident de la CRIC-4, Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth, nomin et les dlgus ont lu par acclamation, Franklin Moore (Etats-Unis), Prsident de la CRIC-5 et 6. Son mandat commencera la fin de la prsente session du CRIC.

ACCREDITATION DES ORGANISATIONS: La runion a approuv l'accrditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales listes dans le document ICCD/COP(7)/11 et Add.1. Le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a soulign qu'avec les dernires insertions, le nombre total des ONG accrdites prs de la CCD est 793.

DECLARATIONS DES PARTIES, DES AGENCES DES NATIONS UNIES ET DES OBSERVATEURS: Le Prsident Musyoka a ensuite invit parties, Agences des Nations Unies et observateurs prsenter les dclarations d'ordre gnral. La Jamaque, au nom du G-77/Chine, a fait part de ses rserves concernant l'absence actuelle de soutien au multilatralisme. La reprsentante a apport son appui aux conclusions figurant dans le rapport de l'Unit d'Inspection Conjointe, mais a mis en garde contre la rouverture du dbat environnement contre dveloppement.. Le Venezuela, au nom du Groupe des Pays d'Amrique Latine et des Carabes (GRULAC), a appel des ressources nouvelles et supplmentaires pour la facilitation de la mise en application de la CCD tous les niveau, a mis en exergue la coopration Sud-Sud, et a soulign la ncessit d'une approche synergtique pour la ralisation des objectifs des accords environnementaux multilatraux (AEM).

Le Swaziland, au nom du Groupe Africain, a indiqu que l'puisement des ressources destines au Programme des Oprations (PO) 15 (Gestion Durable des Sols) du Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM) reflte le retard accus dans l'application de la CCD, a appel l'affectation de davantage de ressources financires ce programme, et a encourag la transformation de la CdP-7 en un tournant marquant le passage de la parole l'action. L'Arabie Saoudite, au nom du Groupe Asiatique, a apport son appui au G-77/Chine et a appel des ressources financires pour la formulation des rapports nationaux destins la CRIC-5.

L'UE a fait tat des priorits de l'UE pour la CdP-7, notamment: le renouvellement de la vision de la CCD; l'claircissement du rle du Secrtariat, des organes subsidiaires et de la socit civile; l'identification des synergies entre les conventions de Rio; et les questions budgtaires. Le Belarus, au nom du Groupe des Pays d'Europe Centrale et Orientale (ECO), a rapport que la plupart des pays de la rgion ont labor des programmes d'action nationaux (PAN). Il a appel un soutien international, en particulier travers la fourniture de ressources financires, et a plaid pour l'affectation de ressources adquates au PO 15 du FEM.

La Banque Asiatique de Dveloppement a introduit les initiatives et les projets de la Banque dans le domaine de l'rosion des terres dans la rgion Asie-Pacifique, et a dclar qu'elle rationalisera ses efforts en faveur de la CCD et qu'elle mobilisera davantage de ressources pour l'application de la CCD. La FAO a dclar qu'elle est engage en faveur de la gestion durable des sols, et a soulign l'importance de l'action immdiate, des ressources financires et des partenariats. Il a parl des initiatives de la FAO visant favoriser la mise en uvre de la CCD, et en particulier, de l'aide fournie de nombreux pays pour la formulation de leurs PAN. L'Organisation Mondiale de la Sant a affirm son engagement pour la formation de partenariats avec les parties et les organisations internationales pour la mise en application de la CCD.

L'UNESCO a introduit ses initiatives et ses projets dans le domaine de la sensibilisation et de la conscientisation relativement la gestion durable des terres. Le PNUE a dcrit le soutien qu'il apporte la CCD, et a mis en relief: les efforts visant crer des marchs pour les services fournis par les cosystmes; les approches cosystmiques dans la gestion des zones arides; et la ncessit du suivi, de l'valuation et de l'alerte prcoce. L'Organisation Mtorologique Mondiale (OMC) a parl de ses efforts visant rattacher la dsertification ses causes sous-jacentes, telles que les changements climatiques, et utiliser les nouvelles technologies d'alerte prcoce.

Le Centre Arabe des Etudes sur les Zones Arides et des Terres Sches a mis l'accent sur ses efforts visant traiter la dsertification dans la rgion. Le Rseau Africain pour la Lutte contre les Changements Climatiques, au nom de la communaut des ONG, a mis en exergue le rle de la socit civile dans la mise en application de la CCD et la ncessit de financements.

SESSION DE DIALOGUE OUVERT: Vendredi 21 octobre, le Vice-prsident de la CdP-7, Jozef Buys (Belgique) a prsid la session de dialogue ouvert et a introduit son thme: Gestion des crises et adaptation long terme travers l'action locale. Le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a soulign que les sessions de dialogue ouvert font avancer la participation des ONG dans la mise en application de la Convention. Franklin Moore (Etats-Unis) a modr la session. Vore Seck, Conseil des ONG dAppui au Dveloppement, a lanc le dialogue en introduisant cinq tudes de cas sur les actions locales en Afrique et en Amrique Latine.

Dans le dbat qui a suivi, les reprsentants des ONG et des gouvernements ont soulign l'importance: des petits projets; de synthtisation des pratiques locales; de la coopration entre les communauts locales et les gouvernements; des avantages et des inconvnients de la dcentralisation; et de la ncessit de financer les activits des ONG. Plusieurs ONG ont appel l'institution des communauts locales dans la Convention. Plusieurs ONG ont appel l'institution des communauts locales dans la Convention. Patrice Burger, de la Cellule dAppui la Rforme Institutionnelle (CARI), a cltur le dbat par un appel l'habilitation de l'ensemble des parties prenantes mettre en application la CCD. Diallo a encourag les ONG renforcer leurs activits aux chelons local et national, et les a invites participer dans les runions futures parraines par la CCD.

Jeudi 27 octobre, la session de dialogue ouvert s'est poursuivie avec le thme: les Elments de Facilitation et les Obstacles dans la Mise en Application de la CCD.

Le Secrtariat a soulign la ncessit d'accorder aux ONG un accs ouvert au processus dcisionnel dans la mise en application de la CCD. Le modrateur Octavio Perez Pardo (Argentine) a soulign la ncessit de dterminer les voies et moyens d'amliorer la mise en application de la CCD. Introduisant les orateurs et leurs exposs, Cecilia Leal, de la Fundacin Oasis de Vida, Colombie, a soulign que l'objectif de ce dialogue est de partager les expriences.

Jackeline Nkoyok, de la Confdration des ONG denvironnement et de dveloppement d'Afrique Centrale, Cameroun, a prsent un expos sur la dimension conomique de la protection environnementale en Afrique en vue de faciliter la mise en application de la CCD. Soulignant que l'Afrique est sous la pression du dveloppement conomique, elle a encourag les pays donateurs honorer leur engagement de contribuer 0,7% de leur PNB l'aide publique au dveloppement (APD).

Tanveer Arif, de la Socit pour la Conservation et la Protection de l'Environnement - SCOPE, Pakistan, a mis en exergue: la promotion de l'ducation dans les zones rurales, en particulier, pour les femmes; l'habilitation des agriculteurs locaux participer dans les prises de dcision; la fourniture de prts accessibles aux agriculteurs; la financement du transfert des technologies; et la promotion du partage quitable des avantages et la diffusion des rsultats de la recherche.

Khadija Razavi, du Centre d'Etudes et d'Application du Dveloppement Durable (CENESTA), Iran, a prsent un expos sur le pturage transhumant en tant que pratique favorisant la conservation de la nature et la gestion durable des parcours. Elle a soulign l'importance: de reconnatre cette activit en tant que moyen de vivre compatible avec la conservation de la nature; de respecter et de protger le droit des pasteurs la terre, aux ressources et aux processus dcisionnels; et, de reconnatre le rle conomique de l'activit des pasteurs.

Juan Luis Mrega, de la Fundacin Del Sur, Argentine, a introduit les activits des projets de boisement et de reboisement inscrits dans le cadre du Mcanisme pour un Dveloppement Propre, signalant que les projets offrent une large participation des parties prenantes locales et internationales. Il a soulign que les rsultats escompts de ces projets englobent: le reboisement de 3000 hectares de terres; la cration d'emplois et la gnration de revenus; l'amlioration des conditions environnementales locales et globales; et, la promotion de la gestion durable des terres sches.

Dans le dbat qui a suivi, les participants ont soulign la ncessit de: promouvoir le savoir traditionnel; l'habilitation des pasteurs et l'laboration et l'application d'un programme de travail ax sur les pratiques durables; la facilitation de l'accs aux rsultats de la recherche et de l'change d'expriences; la reconnaissance du rle central des agriculteurs dans la lutte contre la dsertification et la fourniture d'un soutien financier et technique direct leur profit; et, la promotion de la prise de conscience des discussions en cours au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce, sur les denres agricoles qui auront des effets socioconomiques long terme.

EXAMEN DE LA PROPOSITION NORVEGIENNE: Vendredi 21 octobre, en plnire, l'Australie et plusieurs autres pays industrialiss ont encourag la plnire prendre une dcision concernant la proposition Norvgienne. Aprs consultation avec le Secrtariat, le Vice-prsident Erwin Ortiz Gandarillas (Bolivie) a annonc que cette question sera traite lundi 24 octobre, au cours de la sance de l'aprs-midi.

Au cours de la plnire du lundi 24 octobre, le G-77/Chine a appel les partisans de la proposition norvgienne la retirer. Le Japon a apport son appui la proposition norvgienne, prcisant qu'elle vise s'assurer de la fluidit du processus de slection. L'UE, avec les Etats-Unis, a soulign que la proposition tait soumise au Secrtariat, conformment aux rgles pertinentes de la CCD. A dfaut de consensus, le Prsident Musyoka a dcid de reporter la question la session plnire suivante.

Au cours de la plnire du vendredi 28 octobre, le Canada, parlant au nom des partisans de la proposition norvgienne, l'a retire, faisant part de sa frustration que ce point n'ait pas t proprement examin durant la plnire. Le dlgu a signal que le Secrtariat n'a pas rpondu aux efforts fournis prcdemment en faveur de l'insertion de ce point dans l'ordre du jour, et a suggr que le Secrtariat tait en train d'entraver leur initiative. Il a prcis que l'intention de la proposition consistait s'assurer de l'ouverture et de la transparence de la dsignation du Secrtaire Excutif, et a ritr ses rserves concernant le timing, la disponibilit, la limitation de la liste des candidats et la consultation rgionale approprie. Il a dclar souhaiter voir ce genre de processus tre adopt travers l'ensemble du systme des Nations Unies.

La reprsentante du G-77/Chine a rejoint que la CCD n'est pas sans Secrtaire Excutif, et que les Nations Unies disposent dj de procdures pour la dsignation du chef de la CCD, et qu'on y est conscients des rgles associes, qu'elle estime tre rigoureuses et transparentes. Elle a suggr que la proposition menace d'tablir un prcdent pour l'ensemble du systme des Nations Unies, et que ses membres sont contraris par la susceptibilit et de l'enttement des partisans de la proposition. Le Prsident Musyoka a annonc qu' la fois la dclaration et la rplique seront mentionnes dans le rapport.       

REUNION SPECIALE DE HAUT-NIVEAU

La runion spciale de haut niveau a eu lieu du lundi 24 au mercredi 26 octobre. Aprs un spectacle culturel donn par des artistes Kenyan, le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a livr un message de la part du Secrtaire Gnral de l'ONU, Kofi Annan, encourageant les parties faire avancer les efforts y compris davantage d'actions concertes et de ressources financires pour la lutte contre la Dsertification. Le Directeur Excutif du PNUE, Klaus Tpfer, a prcis que de nombreux moyens de subsistance dpendent des services cosystmiques, et que la lutte contre la dsertification est cruciale pour la concrtisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD).

Le Prsident de la CdP-6, Jos A. D. Duque, Ministre cubain des Sciences, des Technologies et de l'Environnement et Prsident de la CdP-6, a appel les pays agir promptement en vue de raliser les objectifs de la Convention.

Wangari Maathai, Laurate du Prix Nobel de la Paix de 2004, a dclar que c'est la volont politique, plutt que les ressources financires, qui constitue la solution de la lutte contre la dsertification.

Le Prsident de la CdP-7, Musyoka, a soulign que la CCD est un outil important pour la ralisation des objectifs du Sommet Mondial du Dveloppement Durable. Il a suggr d'habiliter les organes de la Convention.

Le Prsident Kenya, Mwai Kibaki, a indiqu que le rsultat de la session aura une incidence directe sur le Kenya et tous les autres pays touchs et sur la concrtisation des OMD. Il a appel un soutien financier et technique accru pour l'Initiative Environnementale du NEPAD, ainsi qu' la traduction des obligations relevant de la Convention en mesures concrtes.

LES DECLARATIONS: Le FEM a indiqu que la quatrime phase du FEM continuera soutenir le travail de la CCD dans ce domaine. Le Fonds International pour le Dveloppement Agricole (FIDA) a dclar qu'il est engag en faveur du soutien de la CCD, et a appel les parties prenantes se joindre aux partenariats pour engager un nouvel investissement dans la mise en application de la CCD. Le PNUD a appel une focalisation sur les interconnexions entre les accords environnementaux multilatraux (AEM) et les OMD, ainsi qu' l'adoption d'une approche fonde sur les droits dans le traitement de la rforme des rgimes fonciers. La Convention sur la Diversit Biologique (CDB) a soulign les consquences d'une rosion rapide de la biodiversit sur les services cosystmiques et les synergies entre les AEM dans les domaines lis la lutte contre la dsertification. La Convention-cadre sur le Changements Climatiques (UNFCCC) a dcrit les liens troits qui existent entre les changements climatiques et la dsertification.

Le G-77/Chine, a soulign que la cration d'opportunits conomiques dans les terres sches n'est qu'un moyen au service de l'objectif plus important consistant atteindre une amlioration des conditions sociales. L'UE, a soulign que la CCD met en lumire les liens entre la pauvret et l'rosion des terres, et a affirm qu'elle est une instance unique pour la diffusion des bonnes pratiques.

Le Groupe Asiatique a prsent un rapport sur les progrs accomplis dans la mise en uvre des programmes d'action nationaux en Asie, a mis en relief le renforcement des capacits pour le traitement de l'rosion des sols, et a appel les pays industrialiss et les agences internationales apporter leur assistance aux pays touchs.

Le GRULAC a exhort les pays industrialiss renouveler leur engagement en faveur de la Convention et a soulign l'importance de l'tablissement d'objectifs mesurables et de la mise disposition de ressources financires pour la mise en application de la Convention.

Le porte-parole de la Confrence Ministrielle Africaine sur l'Environnement a dclar que les pays industrialiss ont t incapables d'apporter un soutien adquat au Secrtariat, et a propos que le CRIC devrait devenir un organe permanent de la CdP. Soo-hwa Lee, Vice- Ministre Coren des Forts, a fait part de l'intrt de son pays pour l'accueil de la CdP-8.

L'Algrie, le Congo, le Togo, le Zimbabwe, le Swaziland et la Rpublique Dominicaine ont fait l'loge du Rapport de l'UIC concernant les activits du Secrtariat, et ont encourag la mise en application des recommandations de l'UIC.

Les dlgus du Kirghizstan et de la Rpublique Populaire Dmocratique du Laos ont, chacun, parl du soutien reu de la part de la CCD et du MM pour la mise en application de la Convention dans son pays. Le Tadjikistan a exprim l'espoir de voir la CCD disposer d'un mcanisme de financement efficace.

La Libye a appel l'ensemble des parties promouvoir la coordination dans la mise en uvre des efforts rgionaux et sous-rgionaux et, avec le Nigeria, Madagascar et le Lesotho, a encourag le FEM fournir un soutien plus important pour la gestion durable des terres en Afrique. Hati a soulign les liens entre les activits de lutte contre l'rosion des sols et la promotion de la mise en valeur des terres.

Le Burkina Faso a soulign l'importance de la synergie entre les Conventions de Rio, et des partenariats.

Le Mali a appel des efforts plus importants de la part des ONG, en faveur de la mise en uvre de la Convention. La Tanzanie a appel le FEM apporter son soutien aux programmes conduits par les pays et accrotre les ressources affectes au PO 15 du FEM (gestion durable des terres).

La Rpublique Centrafricaine a appel les pays industrialiss et les donateurs internationaux accrotre leur soutien. Kiribati, parlant au nom des Iles du Pacifique Parties, et rejoint par NIUE, a mis l'accent sur la vulnrabilit des petits Etats insulaires en dveloppement (PEID) aux changements climatiques et l'rosion des sols, et a appel une plus grande souplesse dans le cadre du projet du portefeuille des PNUD/FEM, consacr aux pays les moins avancs et aux PEID. Le Bangladesh a soulign les problmes causs par la raret de l'eau et l'rosion des sols dans son pays. Le Soudan a dcrit les opportunits conomiques dans les terres sches, et les activits co-sociales.

La Namibie a parl de la mise en application de la gestion intgre des terres. Cuba a dclar que les pays industrialiss doivent encore honorer leurs engagements en faveur de l'APD, et a mis en exergue la coopration Sud-Sud. L'Ouganda a appel les parties marquer 2006 AIDD par des actions concrtes. Le Bnin, le Niger, l'Erythre et l'Albanie ont mis l'accent sur les questions touchant: la rduction de la couverture des forts; la scurit alimentaire; le foss grandissant entre les pays pauvres et les pays riches; et l'exploitation forestire illicite. Le Burundi, l'Ethiopie et la Rpublique Tchque ont appel la fourniture d'un appui technique et de ressources financires au Secrtariat de la CCD.

La Rpublique de Core a mis en relief le lien entre les catastrophes naturelles, les changements climatiques et la Dsertification. La Zambie a fait tat d'une rduction des flux de l'APD, et a suggr que la COP appelle le FEM fournir un financement pour les PAN. La Jordanie, la Gambie, le Vit-Nam et l'Arabie Saoudite ont propos que le budget central de la Convention soit accru, et a appel au renforcement des capacits.

Le Brsil et l'Argentine ont soulign la ncessit de dterminer les synergies entre les Conventions de Rio, et ont plaid pour une coordination rgionale. L'Afrique du Sud a dclar tre prte fournir des fonds pour que l'AIDD soit une russite.

Le Danemark a soulign l'octroi d'une priorit la lutte contre la dsertification et l'rosion des sols l'chelon national. La Commission Europenne a dclar que la volont politique et l'intgration de la dsertification sont cruciales pour le traitement de l'rosion des sols. La France a mis en exergue la ncessit: d'une expertise scientifique adquate; d'une participation plus importante des ONG; et d'une utilisation approprie du budget et des ressources. L'Allemagne a mis l'accent sur le rle de la CCD dans la promotion d'une approche proactive mondiale pour le traitement de la dsertification et sur les orientations concernant les opportunits financires ayant rapport avec la Dclaration de Paris consacre la question de l'Efficacit de l'Aide. L'Islande a soulign que le traitement de la dsertification doit intgrer toutes les disciplines pertinentes, et a apport son appui aux synergies avec d'autres conventions.

Le Japon a soulign l'importance de l'intgration de la lutte conte la dsertification dans les plans de dveloppement, et a fait part de ses rserves concernant l'excs des dpenses du budget du Secrtariat. L'Italie a mis en relief: les actions et les ressources supplmentaires; les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) et l'radication de la pauvret; les synergies, les partenariats et le renforcement des capacits; et le savoir traditionnel utile la mise en application de la CCD.

Le Venezuela a appel au renforcement de la coopration internationale et rgionale. La Tunisie, avec l'Indonsie, a soulign la ncessit de faire avancer les actions pratiques dans le cadre de la mise en uvre de la CCD tout en traitant la famine, la pauvret et les conflits rgionaux, et a mis en relief l'change d'expriences et la coopration Sud-Sud. Le Pakistan a donn un aperu sur les problmes lis la dsertification, poss son pays, y compris la pauvret et l'rosion cologique, et a dcrit les mesures prises pour y faire face. Le Botswana a apport son appui l'ide de renforcer les Units de Coordination Rgionales (UCR).

La Cte dIvoire a dclar que dans son pays, les conflits ont caus migration et rosion des terres. Isral et l'Egypte ont raffirm leurs partenariats avec les pays Africains. Le Liban indiqu que son PAN a t lanc en 2003. Le Malawi a exprim l'espoir de voir la CdP-7 tre un tournant dans la mise en application de la CCD, et a soulign l'importance du financement de la CCD. La Mauritanie a soulign la ncessit d'une lgislation nationale consacre la lutte contre la dsertification.

La Guine a attir l'attention sur les problmes lis l'rosion des terres, poss son pays, y compris la scurit alimentaire et les rfugis. La Fdration de Russie a mis l'accent sur les indicateurs socioconomiques, et a offert des cours de suivi spatial et de formation pour le traitement de la dsertification. Le Npal a dclar que l'association de parcelles agricoles marginales en pente et de schmas de prcipitations extrmes, pose de vrais dfis la mise en application de son PAN dmarr rcemment. L'Iran a appel l'utilisation des mthodes traditionnelles et modernes de lutte contre la dsertification.

L'organisation Jeunes pour l'Action, parlant au nom des ONG, a encourag les donateurs et les divers pays Parties prendre des mesures pour la mise en application de la CCD et a appel une assistance en faveur des ONG. Le Comit Intertatique Permanent pour le Contrle de la Scheresse au Sahel a dcrit son rle dans l'laboration des PAN, dans la mise en uvre de la CCD et dans la promotion du dialogue intertatique dans cette rgion. La Commission Centrafricaine sur les Forts a soulign l'importance cologique ce cette rgion, et les menaces auxquelles elle est actuellement confronte. L'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) a appel les parties: intgrer la valeur et l'importance des services des cosystmes des terres sches; accrotre les opportunits conomiques dans les zones arides travers la promotion de la diversification des moyens de vivre; et reconnatre le pastoralisme en tant que pratique de gestion durable des terres sches, et adopter des mesures concrtes pour un pastoralisme compatible avec la conservation des ressources.

DIALOGUE INTERACTIF GLOBAL: Mardi matin, 25 octobre, les dlgus la runion spciale ont engag un dialogue interactif mondial sur le thme Opportunits Economiques offertes dans les Terres Sches, dans le cadre de l'UNCCD. Uriel Safriel, de l'Universit Hbraque de Jrusalem, Isral, a introduit le thme.

Le dialogue interactif s'est focalis sur: les mesures innovantes pour la leve des barrires existantes et l'habilitation des communauts rurales s'adapter des moyens de subsistance alternatifs; la compatibilit de l'affectation historique des terres avec les rcents changements et les volutions actuelles; l'laboration de PAN dans le mcanisme pour la promotion de moyens de vivre durables et d'opportunits conomiques dans les terres sches; et les stratgies pour le maintien des moyens de vivre, dans les zones arides, dans le cadre des scnarios des catastrophes naturelles renouveles et des projections des changements climatiques, retenues pour les terres sches.

Le Maroc a encourag les parties tre actives dans leur rponse l'impact de la dsertification sur la migration. Le Ghana a appel la leve des barrires commerciales, l'amlioration de la prise de conscience et l'adoption des Normes de la Comptabilit Verte des Nations Unies. Le Cap Vert a soulign la ncessit d'une formation pour les communauts locales, et a appel les pays se focaliser sur les activits gnratrices de revenus. La Rpublique Tchque a dcrit son APD consacre aux pays touchs, pour la promotion de la recherche sur les questions touchant l'rosion des sols. Le Royaume-Uni a appel les parties apprhender les facteurs socioconomiques, traiter les causes des, et les solutions la, dsertification, et diffuser les bonnes pratiques en matire de rforme foncire. Le dlgu des Pays-Bas a soulign l'importance de l'engagement du secteur priv et a encourag les partenariats entre les secteurs public et priv.

LANCEMENT DE TERRAFRIQUE: Lundi 24 octobre, une initiative intitul Nouvelle Alliance pour la Lutte Contre l'Erosion des Terres en Afrique (TerrAfrique), a t lance au cours de la runion spciale.

Les participants ont entendu des exposs prsents par des ministres, ainsi que par les reprsentants des organismes internationaux participant cette initiative. Le Prsident Musyoka a livr, de la part d'Olukorede Willoughby, Directeur Excutif Adjoint de NEPAD, une dclaration soulignant le rle du NEPAD dans TerreAfrique. Iyorcha Ayu, Ministre de l'Environnement du Nigeria, a soulign qu'il s'agit l d'un nouveau modle pour la participation des parties prenantes et pour la canalisation de l'investissement dans la rgion. Laurent Sedego, Ministre burkinab de l'Environnement, a jug l'initiative comme tant un vrai partenariat pour les efforts collectifs et la mobilisation de fonds supplmentaires. Len Good, Prsident Directeur Gnral du FEM, a soulign que le traitement de l'rosion des sols exige des dcisions cohrentes tous les niveaux. Il a indiqu que le FEM fournira des ressources financires importantes l'initiative. Soulignant que TerrAfrique difie un nouveau paradigme en s'attaquant au problme de l'rosion des terres travers l'agriculture durable, les partenariats et la coopration, Cyril Enweze, Vice-prsident du FIDA, a dclar que l'initiative contribuera l'amlioration des moyens de subsistance des pauvres en Afrique sub-saharienne. J. Warren Evans, Chef du Dpartement Environnement la Banque Mondiale, a soulign la nouvelle dimension de TerreAfrique en tant qu'espace de partenariat et d'actions collectives dans le traitement de l'rosion des sols et la mobilisation de ressources financires.

Rsumant les exposs prsents, le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a dclar que TerreAfrique est un modle alternatif pour l'agriculture durable, et a appel l'ensemble des parties prenantes s'engager dans l'intgration de l'rosion des sols dans les programmes de dveloppement.

GRANDE COMMISSION

La GC a t prside par Riccardo Valentini (Italie) et s'est runie tout au long des deux semaines. Des groupes de contact sur le programme et budget, sur le rapport de l'UIC et sur les UCR, ont t tablis et se sont runis tout au long des deux semaines. Le compte-rendu est organis suivant l'ordre du jour. A moins d'tre prcis autrement, toutes les dcisions ont t adoptes au cours de la plnire de clture les 28 et 29 octobre.

EXAMEN DE LA CLAUSE 47 DU REGLEMENT INTERIEUR: La Clause 47 a t traite dans la GC, jeudi 27 octobre. Le Secrtariat a introduit le document ICCD/COP(7)/8 concernant la clause 47, concernant le vote majoritaire requis pour l'adoption des dcisions de la CdP, et a prsent les solutions alternatives.

Le Prsident Valentini a propos que le Bureau de la CdP procde la collecte des vues des parties, explore les solutions possibles et transmette les recommandations la CdP-8. Les Etats-Unis et le Canada ont mis en garde contre la surcharge du panier de travail du Bureau et les implications en cot supplmentaire, et a suggr d'adopter une dcision demandant au Secrtariat d'insrer ce point l'ordre du jour de la CdP-8. L'UE a suggr de souligner dans la dcision l'tat d'avancement des procdures rgissant la prise de dcisions dans d'autres conventions, dans le projet de dcision. Le G-77/Chine a demand que le Secrtariat fournisse les donnes concernant l'impact de cette situation procdurale en suspens sur les travaux d'autres conventions.

Les dlgus ont convenu que le Secrtariat collectera les donnes concernant le mme sujet, disponibles dans d'autres Conventions, et rfre le point la CdP-8.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (IISD/COP(7)/L.20/Rev.1), la CdP demande au Secrtariat d'insrer l'examen de cette clause en suspens du rglement intrieur, dans l'ordre du jour de la CdP-8, et de prsenter un rapport sur la situation des clauses similaires dans le rglement intrieur d'autres AEM, y compris les points de vue d'autres secrtariats sur l'impact de la situation des petits Etats insulaires en dveloppement sur les travaux de leurs AEM respectifs.

PREPARATIFS DE L'ANNEE INTERNATIONALE DES DESERTS ET DE LA DSERTIFICATION (AIDD): Ce point a t examin dans la GC, jeudi 27 octobre. Le Secrtariat a fait tat de la proclamation, par l'Assemble Gnrale de l'ONU, de 2006 AIDD, et a introduit les documents contenant un rapport intrimaire sur l'tat d'avancement des prparatifs de l'AIDD (ICCD/COP(7)/13 et Add.1).

Plusieurs dlgus ont annonc qu'une grande varit d'vnements sera organise en commmoration de l'AIDD. Le Secrtariat a annonc l'tablissement d'un site web consacr l'AIDD (http://www.iydd.org), pour la coordination des vnements, l'Italie a mis en exergue le soutien qu'elle apporte aux pays, pour l'organisation des vnements marquant l'AIDD, et l'Allemagne a dclar qu'elle lancera bientt sur l'Internet une plate-forme consacre aux vnements de l'AIDD. L'Algrie a annonc qu'elle accueillera une confrence de haut niveau sous le thme Protection des Dserts et Lutte Contre la Dsertification, qui mettra en prsence des Chefs d'Etat, a appel l'attraction de l'attention de la communaut internationale sur l'vnement. L'Alliance Mondiale des Jeunes a demand au Secrtariat de dgager les voies et moyens d'impliquer les jeunes dans la clbration de l'AIDD.

La GC a pris note de la ncessit de coordonner les vnements qui seront organiss la fois l'chelon international et l'chelon national, et de mettre jour le site web, de manire rgulire.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.22), la CdP: ritre l'appel lanc par l'Assemble Gnrale l'ensemble des organisations internationales pertinentes et les Etats membres, soutenir les activits menes dans le cadre de la lutte contre la dsertification; encourage les parties apporter, dans la mesure de leurs moyens, des contributions la Convention, et entreprendre des initiatives spciales dans le cadre de la clbration de l'anne, dans l'objectif d'amliorer la mise en application de la Convention; demande au Secrtariat de dresser une liste des activits envisages, d'laborer un rapport intermdiaire l'intention de la CRIC-5 et de prsenter un rapport la CdP-8; et encourage les parties apporter des contributions volontaires au Fonds Spcial de la CCD pour la clbration de l'AIDD.

RAPPORT CONCERNANT LES RELATIONS ENTRE LE SECRETARIAT ET SON PAYS HOTE: Ce point a t examin dans la GC, jeudi 27 octobre. Le Secrtariat a introduit le rapport (ICCD/COP(7)/14), et a fait tat de l'emmnagement en cours de l'ensemble des organismes des Nations Unies, prsents Bonn, dans le nouveau campus des Nations Unies, et des cots qui y sont associs. L'Allemagne a prsent un rapport sur les progrs de l'emmnagement. Le G-77/Chine a fait part de ses rserves concernant les cots associs l'emmnagement et a appel un accroissement des contributions.

La dcision a t adopte avec un amendement introduit par le G-77/Chine, souhaitant voir le gouvernement allemand prendre des dispositions pour l'absorption des frais associs l'emmnagement.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.22), la CdP: accueille favorablement la proposition d'emmnagement du Secrtariat, prsente par le gouvernement allemand; demande au Secrtariat de continuer dvelopper ses relations avec lui et avec d'autres entits pertinentes allemandes; encourage le Secrtariat chercher des solutions moins onreuses pour les runions officielles prvues Bonn; et invite le gouvernement allemand continuer de contribuer, sur une base volontaire, aux runions de la CCD organises Bonn.

EXAMEN DE L'APPLICATION DE LA CCD ET DE SES DISPOSITIONS INSTITUTIONELLES: La GC a examin ce sujet (ICCD/COP(7)/3), vendredi 21 et mercredi 26 octobre. Le dbat a t ax sur la reconnaissance de l'importance du processus d'valuation et du bilan des contributions de la CCD. Plusieurs participants ont appel au renouvellement du mandat du CRIC et son institutionnalisation comme organe permanent.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.17/Rev.1), la CdP dcide de renouveler le mandat du CRIC jusqu' la CdP-8, date laquelle son mandat sera revu et les modalits rexamines. Elle invite galement les parties et les acteurs pertinents, y compris la socit civile, soumettre leurs rponses au questionnaire consacr ce sujet, figurant dans le document ICCD/COP(7)/3, qui sera collationn par le Secrtariat, pour examen la CdP-8.

EXAMEN DES ACTIVITES POUR LA PROMOTION ET LE RENFORCEMENT DES RELATIONS AVEC D'AUTRES ORGANISATIONS: Ce point a t examin dans la GC, mercredi 26 octobre. Le Secrtariat a introduit, pour examen, les documents (ICCD/COP(7)/5 et Add.1), et a attir l'attention sur le document du Groupe de Liaison Conjoint concernant les options offertes pour l'amlioration de la coopration entre les trois conventions de Rio (FCCC/SBSTA/2004/INF.19). Le dbat a t focalis sur la ncessit de dterminer et de capitaliser sur les synergies entre les conventions et les organisations tous les niveaux, y compris au niveau oprationnel. Plusieurs dlgus ont attir l'attention sur les efforts fournis dans les pays qui en ont bnfici ou qui ont cr une telle synergie, et ont appel un soutien. L'UE a suggr la cration d'un site web et le collationnement des activits entreprises en faveur des synergies. L'UICN a fait rfrence au rapport du Groupe Spcial d'Experts Techniques de la CDB, qui a dtermin des exemples des synergies entre les trois conventions de Rio, ainsi que la coopration institutionnelle.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.18/Rev.1), la CdP s'engage promouvoir la synergie entre les conventions de Rio et invite l'examen du document concernant les Options offertes pour l'amlioration de la coopration entre les trois conventions de Rio (FCCC/SBSTA/2004/INF.19). Elle suggre l'adoption d'une approche synergtique dans le domaine de l'encouragement de la gestion durable des forts.

SUIVI DU RESULTAT DU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE: La GC a examin ce point, mercredi 26 octobre. Le Secrtariat a introduit le document ICCD/COP(7)/6. Le G-77/Chine y a apport son appui et a demand la CdP de reconnatre ce qui a t accompli par la CCD, et a suggr que le profil de la Convention soit rehauss.

Dcision Finale: La dcision finale (ICCD/COP(7)/L.19/Rev.1), la CdP demande aux partenaires du dveloppement de s'inspirer de la CCD pour concrtiser les OMD, et de rehausser le profil politique de la Convention en la rattachant d'autres efforts en rapport.

PROGRAMME DE TRAVAIL POUR LA CdP-8: Ce point a t examin par la plnire vendredi 28 octobre, et la dcision en rapport a t adopte sans amendements.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.24), la CdP a tabli son programme de travail pour la CdP-8, englobant: le programme et budget de la biennale 2008-2009; l'examen de l'application de la Convention; l'examen du rapport du CST; l'examen des activits visant promouvoir ses relations avec d'autres organisations pertinentes; le suivi du SMDD; les UCR; et l'examen des activits de l'AIDD. La dcision englobe galement des sessions de dialogue interactif avec les parties prenantes pertinentes, y compris les ONG et les ministres.

PROGRAMME ET BUDGET: Les programme et budget au titre de la biennale 2006-2007 ont t examins dans la GC, mercredi 19 octobre 2005, et dans un groupe de contact du 20 au 28 octobre. Au cours de la runion initiale dans la GC, le Secrtaire Excutif de la CCD, Hama Arba Diallo, a prsent un expos sur les programme et budget (ICCD/COP(7)/2) et a introduit les documents pertinents (ICCD/COP(7)/2 et Add.1(A) et(B)). Diallo a mis en relief les contraintes budgtaires dues la dprciation du dollar amricain, qui ont limit les activits et les effectifs du Secrtariat, et a recommand que des mesures soient prises pour une sauvegarde contre la poursuite de l'rosion du budget. Il a not que le montant excdentaire actuel est fauss par les contributions impayes, et a encourag les parties le rectifier.

Le Groupe Asiatique, a apport son appui la proposition des programme et budget, mais a fait part de ses rserves concernant l'puisement des fonds destins la mise en application de la CCD, et a exprim l'espoir de voir les ressources engages devenir oprationnelles. L'UE a mis l'accent sur l'amlioration de l'efficacit de la gestion financire et le classement des priorits du programme de travail. Le GRULAC a suggr une juste affectation des ressources aux activits oprationnelles et dveloppement. L'Australie a fait part de ses rserves concernant les nouvelles activits dans la proposition des programme et budget. L'UE a suggr que le financement du reste de 2005 devrait tre trait en premier, avec les critiques mentionnes par le rapport des auditeurs, et d'autres questions, telles que les contributions impayes et les fluctuations du cours des devises. Une dlgation a dclar que le fonds volontaire a permis la participation de la socit civile des pays les moins avancs (PMA) et qu'il devrait tre accru.

A partir du jeudi 20 octobre, un groupe de contact, prsid par Gerardo Guiza (Mexique), s'est runi quotidiennement, souvent jusqu' une heure tardive de la nuit, dans un effort de parvenir un compromis sur le projet de dcision concernant les programme et budget au titre de la biennale 2006-2007.

Au sujet des contributions, un groupe de pays industrialiss, appuys par plusieurs autres dlgations, ont fait part de leur profonde proccupation que les arrirs dues dans le cadre du barme indicatif des contributions devant tre apportes par les Parties au budget central, soient en train d'affecter de manire dfavorable les activits et les oprations la fois du Secrtariat et du Mcanisme Mondial. Ce groupe a propos que le Secrtariat labore un plan de recouvrement des arrirs, et a demand au Secrtaire Excutif de publier, sur le site web, des tableaux illustrant les arrirs et les contributions non honores des pays, et a encourag les pays ayant des arrirs effectuer les paiements dus dans les meilleurs dlais possibles.

Un groupe de pays en dveloppement a apport son appui placer dans le projet de dcision, une dclaration encourageant les pays ayant des arrirs, rgler la situation. Une dlgation a dclar que le financement fourni la CCD est une contribution volontaire et que par consquent son pays s'oppose des termes comme arrirs, montants et contributions dus, et a fait objection la publication de tableaux illustrant les contributions non payes des pays et l'laboration d'un plan de recouvrement.

Dans le document du budget (ICCD/COP(7)/Add.1(A)), le Secrtariat a recommand la CdP d'autoriser le Secrtaire Excutif tirer du solde des budgets des biennales prcdentes, des fonds hauteur maximale de 1.500.000 dollars, pour couvrir les dficits enregistrs la prsente biennale. Plusieurs pays industrialiss ont critiqu le Secrtariat de n'avoir pas pravis la CdP et de ne pas lui donner un dlai suffisant pour examiner toutes les options concernant le risque d'une dpense excessive et ont demand au Secrtariat de donner une explication. Le Secrtariat a mentionn les fluctuations des taux de change, l'inflation et les ajustements salariaux, comme principales raisons des dficits. Un groupe de pays en dveloppement a soutenu qu'en vue de mener les activits de mise en application de la CCD, des ajustements ont t oprs dans l'affection des fonds, cause des retards de paiement ou des arrirs et des fluctuations montaires, et que par consquent on ne peut pas dire qu'il y ait excs de dpenses, ces dernires tant effectues dans le cadre du budget approuv.

Au sujet du rapport des auditeurs consacr au fonds fiduciaire de la Convention au titre de la biennale 2002-2003, le Secrtariat a introduit le document ICCD/COP(7)/2/Add.5(A). Plusieurs dlgus ont demand au Secrtariat de produire un rapport sur les mesures prises en rponse aux recommandations des auditeurs. Un groupe de pays industrialiss a suggr d'annexer le rapport la dcision concernant le budget. D'autres y ont fait objection. Quelques dlgations ont soutenu l'ide d'intgrer les paragraphes dans les mesures concrtes prises par le Secrtariat, figurant dans la dcision concernant le budget. Le Secrtariat a fait circuler les cinq documents requis, y compris un rapport concernant l'tat d'avancement de la mise en uvre des recommandations des auditeurs.

Aux fins de rduire le risque pos par les fluctuations des taux de change, un groupe de pays industrialiss a apport son appui la recommandation de passer un budget libell en Euros. D'autres dlgations ont fait objection un tel changement. Deux options additionnelles ont t galement proposes: que les parties tirant profit des taux de change remboursent la diffrence; ou que les pays de l'UE cotisent et payent leurs cotisations en Euros et que les autres pays cotisent et payent en dollars. De nombreux participants ont fait objection ces propositions. Plusieurs pays en dveloppement ont demand aux pays industrialiss d'apporter des contributions supplmentaires pour l'allgement de l'impact des fluctuations montaires sur le Secrtariat. Ce dernier groupe s'y est oppos.

Un groupe de pays industrialiss, contr par les pays en dveloppement, a propos d'insrer un libell stipulant que cela ne ncessite pas une augmentation automatique du budget du Secrtariat.

Une dlgation de pays industrialiss a propos l'insertion de paragraphes encourageant le Secrtaire Excutif accorder une priorit la gestion des finances de la Convention en vue d'arrter la poursuite de la dtrioration de la situation de la trsorerie, et a encourag les parties en mesure de la faire, apporter des contributions supplmentaire au budget central de l'exercice 2005.

Des tableaux budgtaires illustrant les besoins en matire de ressource au titre de la biennale 2006-2007, ont t distribus, utilisant le dollar et l'Euro pour simuler cinq scnarios d'une augmentation allant de 0 25% par rapport au budget de 2004-2005.

Le dernier tour des ngociations s'est droul vendredi 28 octobre, prvu dernire journe de la CdP-7, et s'est poursuivi jusqu' 10 h du matin du samedi 29 octobre, heure laquelle un accord a t atteint sur le projet de dcision, aprs que des compromis aient t consentis par toutes les Parties. Le projet de dcision a t adopt par la plnire de clture, samedi matin 29 octobre.

Dcision Finale: Dans la dcision (ICCD/COP(7)/L.26), la CdP: approuve le budget central au titre de la biennale 2006-2007, assorti d'une augmentation de 5% par rapport au total des besoins en matire de ressources de 17.049.000 au titre de la biennale 2004-2005, et adopte le barme indicatif des contributions au titre de 2006 et 2007, tel que figurant dans l'annexe attache cette dcision. Elle dcide de maintenir le niveau de la rserve du capital de roulement 8.3% de l'estimation des dpenses.

La CdP demande galement au Secrtaire Excutif de prsenter au Prsident de la CdP, dans un dlai de 90 jours aprs la fin de la CdP-7, un rapport sur l'ensemble des actions prises et toutes les actions qui restent ncessaires pour l'application du rapport d'audit des exercices 2002-2003, et autorise, titre exceptionnel, le Secrtaire Excutif tirer 1,5 millions de dollars du fonds de rserve, pour couvrir l'excdent des dpenses de la biennale 2004-2005. La CdP dcide galement d'introduire l'Euro comme devise du budget et de la comptabilit, partir de la biennale 2008-2009.

RAPPORT DE L'UNITE D'INSPECTION CONJOINTE: Le rapport de l'UIC concernant les activits du Secrtariat et le rapport du Secrtariat concernant l'application de la CCD (ICCD/COP(7)/4 et ICCD/CRIC(4)/2) a t examin par la GC, vendredi 21 octobre. Even Fontaine Ortiz, de l'UIC, a prsent les principales recommandations du rapport de l'UIC. Le G-77/Chine, rejoint par plusieurs autres, a apport son appui la dcision concernant le rapport de l'UIC et a propos l'tablissement d'un groupe de travail spcial pour examiner ses recommandations durant la priode prcdant la CdP-8. L'UE, appuye par plusieurs autres pays, a soulign la ncessit d'un regard neuf sur les approches de l'application de la CCD et l'impratif d'laborer une vision commune. Le GRULAC a suggr, et les dlgus ont accept, d'tablir un groupe de contact sur le rapport de l'UIC.

Un groupe de contact prsid par Sem T. Shikongo (Namibie), s'est runi du lundi 24 au vendredi 28 octobre. Les discussions y ont t focalises sur le projet de texte labor par le Prsident Shikongo. Le projet suggre l'laboration d'une stratgie cible visant habiliter les parties parvenir une vue et une comprhension commune de l'application future de la CCD, et l'tablissement d'un groupe de travail intersession pour le traitement des recommandations figurant dans le rapport de l'UIC. Les pays en dveloppement ont soulign que la CdP-7 doit examiner les recommandations de l'UIC, et non laborer une quelconque stratgie pour la Convention. Les pays industrialiss ont apport leur appui l'ide d'tablir un groupe de travail intergouvernemental intersession charg d'laborer un plan stratgique pour l'amlioration de l'application de la Convention, proposant un cadre temporel de dix ans.

Le dbat du groupe de contact s'est focalis sur: le cadre temporel du plan stratgique; le mandat du groupe de travail et le soutien financier qui lui est ncessaire; l'orientation du groupe de travail, par le Bureau de la CdP; et l'achvement des travaux du groupe. Au terme de longues ngociations, les dlgus ont accept un texte de compromis, qui a t prsent la plnire de clture samedi matin 29 octobre.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L. 27), la CdP dcide d'tablir un groupe de travail intergouvernemental spcial intersession pour l'examen du rapport de l'UIC, et l'laboration d'un projet de plan stratgique de dix ans pour l'amlioration de l'application de la CCD. La CdP demande au Secrtaire Excutif de fournir aux parties et au groupe de travail ses observations et ses vues sur le rapport de l'UIC, y compris sa rponse, dans le domaine de la gestion, aux recommandations concernant le Secrtariat, figurant dans le rapport de l'UIC. Elle appelle galement les parties soumettre, au groupe de travail, leurs vues et observations sur le rapport de l'UIC, avant le 1^er mars 2006. Le groupe de travail comprendra 18 membres, y compris le Prsident de la CdP-7, le Prsident du CRIC, le Prsident du CST, et trois membres de chacun des cinq groupes rgionaux. La CdP: encourage les parties apporter, titre volontaire des contributions, soit en espces au Fonds Supplmentaire, soit en nature, pour couvrir le cot des activits du groupe de travail; autorise le Secrtaire Excutif chercher des contributions; et fournit au Groupe de travail, la directive d'achever ses travaux d'ici le 1^er juin 2007 et de transmettre son rapport et le projet de plan et de cadre stratgique la CdP-8, pour prise de mesures appropries.

UNITES DE COORDINATION REGIONALES: Au cours de la GC de mercredi 19 octobre, le Secrtariat a introduit le point de l'ordre du jour concernant les justificatifs, les modalits, les cots impliqus, la faisabilit, les attributions ventuelles, et les dispositions institutionnelles et collaboratives applicables aux UCR (ICCD/COP/(7)/7). Le G-77/Chine a encourag la CdP-7 prendre une dcision sur les UCR disponibles. Le GRULAC et le Groupe Asiatique ont soulign le rle des UCR dans la coordination des efforts rgionaux et l'application de la Convention. Le Japon a fait objection au financement des UCR partir du budget de la CCD. Le Prsident Valentini a tabli un groupe de contact qui s'est runi du mercredi 19 au jeudi 27 octobre.

Dans le groupe de contact prsid par Mohammed Ismail (Tunisie), les discussions se sont focalises sur le point de savoir si la Dcision 11 de la CdP a impliqu la cration et/ou l'endossement des UCR par la CdP et si la CdP-7 a mandat de prendre une dcision reconnaissant et avalisant les UCR disponibles. Les pays en dveloppement ont encourag la CdP-7 se focaliser sur le rle et sur les oprations des UCR, tandis que les pays industrialiss ont soulign le besoin d'claircir le mandat de la CdP-7 relativement ce sujet.

Au sujet du projet de dcision labor par le Prsident Ismail, les discussions se sont focalises sur deux paragraphes opratifs portant sur: l'tablissement des UCR en tant qu'units dcentralises du Secrtariat dans les trois Annexes de mise en uvre rgionales de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amrique Latine et Carabes, et sur les dispositions budgtaires pour le personnel des UCR. Plusieurs pays industrialiss ont fait objection l'tablissement d'UCR, mettant en garde contre les implications financires. Plusieurs pays en dveloppement ont apport leur appui leur tablissement, ont encourag la CdP-7 approuver la proposition de la couverture des cots salariaux des UCR et ont demand au Secrtaire Excutif de prendre des dispositions budgtaires avec tirage sur le budget central.

Le groupe a procd l'examen du projet de dcision rvis. Le dbat s'est focalis sur l'endossement des fonctions des UCR et sur l'intgration de leur cot dans le budget central de la CCD. En raison de la divergence, plusieurs participants ont suggr d'tablir un groupe de travail spcial pour l'examen de la question des fonctions des UCR et de formuler des recommandations la CdP-8. La conduite d'une tude comparative sur les avantages offerts par les divers mcanismes disponibles pour la coordination rgionale a galement t propose.

Mardi 25 octobre, les participants ont poursuivi le dbat sur la question de savoir si la CdP-7 devait reconnatre les fonctions des UCR disponibles ou la ncessit de renforcer le travail men actuellement par les UCR disponibles. La proposition d'tablir un groupe de travail spcial sur le rle des UCR a t abandonne, dfaut de consensus. Pour les mmes raisons, le paragraphe sur l'exploration de la possibilit d'tablir un UCR pour la rgion d'Europe Centrale et Orientale, a t plac entre crochets.

Mercredi 26 octobre, les discussions se sont focalises sur le point de savoir si la CdP-7 devait reconnatre les fonctions des UCR disponibles ou la ncessit de renforcer les activits de coordination menes actuellement par les UCR disponibles. Un pays a indiqu qu'il existe de meilleures institutions pour les activits de coordination, et qu'il n'est pas prt de reconnatre les UCR existants. Quelques participants ont suggr l'insertion d'un paragraphe invitant la fourniture de contributions volontaires en faveur des activits des UCR.

Jeudi 27 et vendredi 28 octobre, les dlgus ont ngoci diverses options dans un comit des Amis du Prsident ainsi que dans des consultations officieuses. Toutefois, aucun accord n'a pu tre atteint sur un projet de dcision.

Samedi matin 29 octobre, le Prsident Musyoka a demand la plnire de considrer la Synthse du Prsident. La plnire a approuv la Synthse comme document officieux de la runion. En rsultat de quoi, il n'y a pas eu de dcision de la CdP-7 concernant les UCR.

COMITE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE

Le Prsident Viorel Blujdea (Roumanie) a ouvert la septime session du CST, mardi 18 octobre. Introduisant l'ordre du jour provisoire, le Prsident Blujdea a appel les dlgus participer activement la fourniture de l'expertise technique et scientifique au CST. L'ordre du jour et l'organisation des travaux (ICCD/COP(7)/CST/1) ont t adopts sans amendement.

Le Comit a lu les dlgus suivants aux postes de Vice-prsidents: Badraoui Mohamed (Maroc), pour le Groupe Africain; Chenchu Norbu (Bhutan), pour le Groupe Asiatique; Lawrence Townley-Smith (Canada), pour le Groupe des Etats d'Europe Occidentale et autres Etats; et, Nara Vargas (Panama), pour le GRULAC, qui sigera galement en qualit de Rapporteur.

Le CST s'est runi du mardi 18 au vendredi 21 octobre pour examiner: Le fichier d'experts indpendants; le savoir traditionnel; les repres et les indicateurs; les systmes d'alerte prcoce; le programme de travail du CST; l'valuation de l'rosion des sols dans les terres sches (LADA); L'Evaluation du dbut du Millnaire pour les Ecosystmes (EM); la liaison avec les organisations internationales et la communaut scientifique; le programme de travail futur du CST; la cration des groupes spciaux d'experts; et, les questions diverses. Des consultations officieuses ont t tenues pour examiner les points ci-dessus, du mercredi 19 au vendredi 21 octobre. Vendredi 21 octobre, le Comit a adopt ses projets de dcisions. Ces derniers ont t adopts par la CdP, le vendredi 28 octobre.

FICHIER D'EXPERTS INDEPENDANTS: Mardi 18 octobre, le CST a examin le Fichier d'Experts Indpendants (ICCD/COP(7)/10). Le Secrtariat a soulign qu'il a maintenu le fichier jour, y compris les donnes concernant les ONG. Les dlgus ont mis en exergue l'utilit du fichier. Le G-77/Chine a suggr d'y intgrer des experts des questions conomiques et sociales et d'accrotre la participation des experts issus des pays en dveloppement. Une ONG a suggr de crer une liste des experts locaux, en particulier les ans et les femmes qui dtiennent un riche savoir traditionnel. L'Italie, appuye par la Belgique, a propos que les parties dterminent des points d'information nationaux pour la coordination des experts nationaux.

Un projet de dcision a t introduit jeudi 20 octobre. Les dlgus ont dbattu du projet de dcision dans un groupe officieux, tenu dans la mme journe. Le CST a adopt le projet de dcision avec des amendements mineurs.

Dcision Finale: Dans la dcision finale concernant le fichier d'experts indpendants (ICCD/COP(7)/L.6/Rev.1), la CdP encourage les parties rviser et mettre jour la base des donnes concernant leurs experts nationaux, et proposer de nouveaux candidats. Elle demande galement aux parties d'intgrer dans leurs rapports nationaux une annexe comprenant une liste mise jour de leurs experts nationaux figurant dans le fichier, et invite les Parties promouvoir activement l'utilisation d'experts indpendants l'chelon national, et encourager la participation active des experts dans la mise en application des RTP. La CdP encourage l'ensemble des organisations, institutions et organes qui organiseront les vnements prvus pour l'AIDD, utiliser les connaissances et l'expertise des experts figurant dans le fichier.

SYSTEMES D'ALERTE PRECOCE: Le CST a trait la question des systmes d'alerte prcoce (ICCD/COP(7)/CST/7), mercredi 19 octobre. Les dlgus ont entendu les rsultats des tudes pilotes concernant les systmes d'alerte prcoce. Le Secrtariat a soulign l'importance des tudes pilotes pour la comprhension des causes de la dsertification et de la scheresse, et la pertinence des stratgies pour la prvention des catastrophes. Le Japon a prsent une tude pilote sur l'valuation de la dsertification et l'dification d'un systme d'alerte prcoce en Asie du Nord-Est. La Turquie a mis l'accent sur les activits nationales dans le domaine de l'alerte prcoce des scheresses. Le Maroc a appel davantage de confiance l'gard des systmes rgionaux, et l'Italie a encourag la responsabilisation des parties prenantes locales.

Un projet de dcision a t mis jeudi 20 octobre. Au cours de sa discussion, l'UE a soulign que dans le cas de la dsertification, l'alerte prcoce s'applique principalement dans les domaines de l'valuation et du suivi. L'UE a galement suggr d'ajouter une demande au Groupe d'Experts (GE), de prsenter au CST sa huitime session, un rapport sur les progrs accomplis sur cette question, et de supprimer le libell demandant au Secrtariat de prsenter la CdP-8 un rapport sur ce sujet. Le projet de dcision a t adopt par le CST avec plusieurs amendements.

Dcision Finale: Dans la dcision (ICCD/COP(7)/L.7/Rev.1), la CdP-7 invite les agences des Nations Unies et les pays industrialiss Parties fournir au pays en dveloppement un soutien technologique et financier pour la mise en place de systmes d'alerte prcoce. Elle demande au GE de mener son programme de travail sur les systmes d'alerte prcoce en intgrant les repres et indicateurs pertinents, ainsi que les composantes suivi et valuation, et de prsenter un rapport au CST la CdP-8.

ETUDE ET EVALUATION DES RESEAUX, INSTITUTIONS, AGENCES ET ORGANISMES DISPONIBLES: Le CST a examin l'tude et l'valuation des rseaux, institutions, agences et organes disponibles (ICCD/COP(7)/CST/10), mardi 18 octobre.

Le PNUE a prsent le rapport intermdiaire sur l'tat d'avancement du projet Etude et Evaluation des Rseaux, Institutions, Agences et Organes Disponibles, une annexe attache au document, consacr ce point de l'ordre du jour. Attirant l'attention sur l'absence de financements pour la mise en application de la Phase 2 du projet, il a prcis que le PNUE a soumis au FEM, pour financement, une proposition de projet de taille moyenne, intitul Renforcement des Capacits pour la Mise en Rseau des Institutions Oprant dans le Domaine de la Lutte Contre la Dsertification dans la Rgion Sud-africaine. L'Argentine, le Maroc, l'UE et la France ont soulign la ncessit d'tablir un lien entre les activits des projets et les travaux du GE.

Un projet de discussion a t labor au cours de consultations officieuses. Vendredi 21 octobre, les dlgus ont examin le projet (ICCD/COP(7)/L.8). Il renferme deux paragraphes opratifs: une demande au Secrtariat d'laborer une stratgie pour le maintien d'une base de donnes des institutions mise en place dans le cadre de la Phase 1, et de fusionner les activits de la Phase 2 avec les activits de l'Initiative pour l'Environnement, du NEPAD. Au sujet de la base des donnes des institutions, le Maroc, appuy par les Etats-Unis et Belize, a propos que la base des donnes soit transfre au Secrtariat. L'UE, avec la Norvge, a remis en question les implications, en terme de cot, du transfert, et a suggr de supprimer les deux paragraphes opratifs. Le dlgu des Etats-Unis a encourag le maintien de la proposition de livrer la base de donnes disponible au Secrtariat. L'UE y a fait objection. Le consensus n'ayant pas t atteint, le projet de dcision a t retir.

VALUATION DE L'EROSION DES SOLS DANS LES TERRES SECHES: Mercredi 19 octobre, le CST a examin la question de l'rosion des sols dans les terres sches (ICCD/COP(7)/CST/8). La FAO a prsent un rapport intermdiaire sur l'tat d'avancement du projet LADA. Ce rapport a t annex au document mentionn ci-dessus.

Le projet de dcision (IC CD/COP(7)/L.9), produit durant les consultations officieuses, a t distribu jeudi 20 octobre. La Norvge, appuye par l'UE et les Etats-Unis, a propos plusieurs amendements, y compris: la suppression du paragraphe consacr aux travaux pertinents du GE; la suppression de la rfrence la demande faite l'adresse du Secrtariat, de faciliter l'implication des Parties dans les activits du projet LADA; et, la suppression des paragraphes opratifs consacrs aux liens entre le GE et LADA, et l'implication des points focaux nationaux dans les activits du projet LADA. Le Maroc, Cuba, la Chine et la Tanzanie ont fait objection aux amendements. Plusieurs paragraphes ont t modifis en consquence.

Dcision Finale: La dcision (ICCD/COP(7)/L.9/Rev.1) encourage la continuation des travaux sur le projet LADA, invite le GE renforcer ses liens avec le travail de LADA, encourage l'implication des points focaux de la CCD, et demande au Secrtariat, de prsenter la CdP-8, un rapport sur les progrs accomplis.

VALUATION ECOSYSTEMIQUE DU MILLENAIRE: Jeudi 20 octobre, le CST a examin l'Evaluation Ecosystmique du Millnaire (ICCD/COP(7)/CST/9). Les auteurs qui ont collabor l'EM ont prsent le rapport intitul Ecosystmes et Bien-tre Humain: Synthse de la Dsertification. Le rapport contient les conclusions concernant: les causes de la dsertification; les interconnexions entre la dsertification, les changements climatiques et l'rosion de la biodiversit; et les approches politiques en matire de prvention et d'inversion de la dsertification; et des scnarios futurs qui prsident que la dsertification est susceptible de se poursuivre au cours des 50 prochaines annes, et qu'une approche de gestion active mondiale des cosystmes mnerait une pression relativement moindre sur les terres sches. Les prsentateurs ont galement soulign que le traitement de la dsertification est crucial pour la ralisation des Objectifs du Millnaire en matire de dveloppement, en particulier la rduction de la pauvret. Les dlgus ont applaudi les conclusions de l'EM. La Norvge a soulign que la CCD pourrait tirer avantage de l'EM, en particulier, dans le domaine des indicateurs et des repres.

Le projet de dcision (ICCD/COP(7)/L.10) a t introduit jeudi 20 octobre. Isral a, au dpart, propos de dtailler les conclusions du rapport de synthse, puis a accept de restreindre les ajouts aux seuls lments permettant une interprtation factuelle des conclusions de l'valuation. Le projet de dcision a t adopt par le CST avec des amendements mineurs.

Dcision Finale: Dans la dcision concernant l'EM (ICCD/COP(7)/L.10/Rev.1), la CdP reconnat que la Convention devrait tirer avantage des conclusions de l'EM, dans sa considration des repres et indicateurs et des activits de suivi et d'valuation. La CdP encourage les parties prendre en considration les rsultats, les conclusions et les formes de rponse figurant dans le rapport de synthse de l'EM, et d'en faire le meilleur usage possible dans le cadre du traitement des problmes de l'rosion des sols. La CdP invite galement le CST prendre en considration les rsultats de l'EM dans son programme de travail et dans le Groupe d'Experts.

PROGRAMME DE TRAVAIL DU CST: Mardi 18 octobre, le Comit a examin le rapport du Bureau du CST (ICCD/COP(7)/CST/4), et le rapport intitul Sujet prioritaire: Synthse des rapports soumis par les pays Parties et consacrs aux tude de cas illustrant les bonnes pratiques et les travaux de recherche mens sur l'rosion, la vulnrabilit et la mise en valeur des terres: une approche intgre (ICCD/COP(7)/CST/2). Le projet de dcision concernant ce point (ICCD/COP(7)/L.11) a t prsent jeudi 20 octobre.

Le Belarus, le Japon, la Turquie et Thalande ont prsent des exposs sur leurs expriences. La Norvge a suggr que les rapports des tudes de cas soient mis disposition travers le site web de la CCD. L'UE a demand au Secrtariat d'laborer une synthse des leons apprises. L'Italie et la France ont suggr que la synthse des bonnes pratiques soit reflte dans les recommandations. Le dlgu des Etats-Unis a encourag la diffusion des enseignements tirs de l'ensemble des tudes de cas, qu'elles soient russies ou non.

Les dlgus ont galement examin les rsultats des runions intersessions et les recommandations concernant les voies et moyens d'amliorer le fonctionnement, l'efficacit et l'utilit du CST. S'agissant du budget du CST, l'UE et l'Allemagne ont mis l'accent sur l'octroi d'une priorit au travail du GE, et le dlgu des Etats-Unis a soulign le besoin d'accrotre les ressources affectes au CST. Le G-77/Chine a recommand, entre autre, que des ressources soient fournies aux groupes spciaux sur les questions particulires. La France a fait objection l'accroissement du nombre de runions intersessions. S'agissant de la dsignation des points focaux nationaux du CST, plusieurs pays ont appel l'utilisation des organes de coordination disponibles et l'vitement de la prolifration des structures institutionnelles.

Plusieurs orateurs ont soulign la ncessit de considrer deux thmes mergeants: la cration d'un groupe d'action sur l'nergie renouvelable; et l'impact de la criminalit et des conflits sur l'environnement. La Tanzanie, appuye par le Kenya et Belize, a suggr d'tablir un groupe de travail spcial sur le climat et l'rosion des sols.

L'OMM, appuye par plusieurs pays, a propos un libell tayant son offre d'organiser un sminaire sur l'impact de la variabilit et de l'volution climatique sur l'rosion des sols. Le G-77/Chine, contr par l'UE, a suggr l'insertion d'une rfrence aux UCR dans le projet de dcision.

Au cours de la plnire de la CdP du vendredi 28 octobre, l'OMM a soulign qu'il n'y aurait, pour le Secrtariat de la CCD, aucune implication financire associe au sminaire international sur le climat et l'rosion des sols. Aprs avoir dtaill les responsabilits de l'OMM et du CST et convenu de divers amendements mineurs, la plnire a adopt le projet de dcision.

Dcision Finale: Dans la dcision (ICCD/COP(7)/L.11/Rev.2), la CdP-7 dcide que le thme prioritaire du CST serait les effets des variations climatiques et des activits humaines sur l'rosion des terres. Elle accueille favorablement l'offre de l'OMM d'organiser et de financer, en 2006, un sminaire international sur l'impact des changements climatiques sur l'rosion des sols, demande que les rsultats soient prsents la CdP-8, et invite le CST aidet au rassemblement d'experts pour le sminaire. Elle encourage les parties et les organisations accrdites laborer des rapports sur ce thme et les transmettre au Secrtariat, dcide que les travaux sur les repres et les indicateurs constituent l'activit la plus urgente de la priode des deux prochaines annes, et encourage les parties travailler les autres domaines prioritaires du CST, notamment la mise en place d'une stratgie de communication et d'information (THEMANET) et l'laboration d'une mthode d'valuation intgrative des problmes de la pauvret et de l'rosion des terres.

REPERES ET INDICATEURS: Mercredi 19 octobre, le Comit a examin des repres et indicateurs (ICCD/COP(7)/CST/6). Le Secrtariat a rappel le travail dj accompli, en particulier, le cadre mthodologique contenu dans le document ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1.

Les dlgus ont plaid pour une utilisation approprie et largie des indicateurs et des repres et ont mis en relief la ncessit de ressources et de lignes directrices pour la mise en application des indicateurs dans les pays en dveloppement. L'UE, appuye par plusieurs participants, a soulign l'importance de l'impact des indicateurs socioconomiques. Le Canada a introduit un libell additionnel laborant sur les demandes adresses par le CST au GE, au sujet des repres et indicateurs, dont la plupart bnficiaient du soutien d'autres dlgus. Les dlgus ont accept une proposition, avance par le G-77/Chine, d'ajouter une demande l'intention du Secrtariat de faciliter l'assimilation et l'laboration de repres et d'indicateurs spcifiques aux rgions/pays.

Un projet de dcision concernant ce point a t labor et mis jeudi 20 octobre, et adopt par le CST.

Dcision Finale: Dans la dcision (ICCD/COP(7)/L.12/Rev.2), la CdP-7 demande au Secrtariat, en collaboration avec les acteurs pertinents, de faciliter l'assimilation et l'laboration de repres et d'indicateurs spcifiques aux pays, et encourage leur large utilisation. Elle demande au CST, travers le GE, d'laborer les lignes directrices concernant leur utilisation dans l'laboration des rapports nationaux, et demande galement au GE d'accorder une haute priorit ce travail, y compris une attention particulire aux aspects socioconomiques et biophysiques, et de prsenter, travers le CST, un rapport final la CdP-8. La CdP encourage galement les parties laborer et utiliser des indicateurs pour l'valuation des progrs accomplis dans l'application de la Convention.

SAVOIR TRADITIONNEL: Mercredi 19 octobre, le CST a examin la question des savoirs traditionnels (ICCD/COP(7)/CST/5). Le Secrtariat a distribu une publication, Promotion du Savoir Traditionnel, qui contient les rsultats des deux groupes de discussion spciaux. L'Italie, appuye par l'Inde et Cuba, a annonc sa proposition d'tablir un rseau des institutions, des organes et des experts oprant dans le domaine du savoir traditionnel. Le CRULAC a propos d'tablir un rseau des programmes thmatiques (RPT) axs sur les meilleures pratiques et le savoir traditionnel, et a suggr son largissement aux autres rgions, et l'UNESCO a donn un aperu sur son travail dans le domaine de la protection du savoir traditionnel.

Le dbat autour de ce sujet a eu lieu dans des consultations officieuses tenues mercredi 19 et jeudi 20 octobre. Les dlgus ne sont pas parvenus s'accorder sur l'laboration d'un inventaire des savoirs traditionnels, et les libells pertinents ont t placs entre crochets. Vendredi 21 octobre, le CST a examin le projet de dcision contenant des libells crochets (ICCD/COP(7)/L.13), labor dans les consultations officieuses. Le Brsil et le Canada, contrs par l'UE, ont propos pour les libells crochets figurant dans le paragraphe opratif, des alternatives appelant l'laboration d'inventaires des savoirs traditionnels. Le consensus n'ayant pas t atteint, le paragraphe contenant des libells crochets a t supprim. S'agissant de la protection du savoir traditionnel, l'insertion d'un nouveau paragraphe a t propos et approuv. Le projet de dcision a t adopt par le CST, tel qu'amend.

Dcision Finale: Dans la dcision concernant le savoir traditionnel (ICCD/COP(7)/L.13/Rev.2), la CdP prend note des progrs accomplis dans le cadre du Systme Iconographique et de l'Utilisation Innovante des Savoirs Traditionnels, prsent durant la septime session du CST, et encourage les Parties dvelopper des initiatives en faveur des savoirs traditionnels. Elle invite galement les parties protger, promouvoir et utiliser les savoirs traditionnels, en y impliquant les experts et les communauts locales, et impulser l'intgration des connaissances traditionnelles et modernes relatives la lutte contre la dsertification.

AMELIORATION DE L'EFFICACITE ET DE L'UTILITE DU CST: Mardi 18 octobre, le Comit a examin la question de l'amlioration de l'efficacit et de l'utilit du CST (ICCD/COP(7)/CST/3, Add.1 et 2). Un rapport intermdiaire du Groupe d'Experts (GE), mettant l'accent sur les points forts et les points faibles des rapports nationaux et sur les progrs accomplis sur les questions thmatiques, a t prsent par David Mouat (Etats-Unis), Prsident du GE.

Le dbat s'est focalis: sur les activits prioritaires et le programme de travail du GE; sur les progrs accomplis dans le cadre des questions thmatiques; sur les thmes mergeants manant de l'examen des programmes nationaux, sous-rgionaux et rgionaux; et sur l'utilit de ces programmes pour la mise en application de la Convention. Les dlgus ont, d'une manire gnrale, applaudi le travail des experts, soulignant les rsultats des troisime et quatrime runions du GE. Des suggestions ont t prsentes au sujet: de l'amlioration des contributions scientifiques de la CCD; du financement du GE et de sa dotation d'un profil lev; du classement par ordre prioritaire des thmes de ses travaux venir; et de l'amlioration de l'interaction avec les experts.

Un projet de dcision (ICCD/COP(7)/L.14) a t distribu jeudi 20 octobre. Au cours du dbat, l'UE a suggr de commander une tude du rle futur de la science et de la technologie dans la mise en application de la CCD, et, de recommander sur sa base, les travaux futurs du GE, et a abord la question du remplacement des membres non actifs du GE et de son Prsident.

La proposition du Secrtariat d'tablir un Programme de Bourses Universitaires de la CCD (ICCD/COP(7)/CST/INF.1) a occup une place prominente dans les ngociations. L'UE, avec la Norvge, a fait objection la proposition, mentionnant l'insuffisance des donnes et l'absence de clart concernant les sources de financement. Le G-77/Chine a insist que le programme faciliterait la formation et le renforcement des capacits dans le domaine de la lutte contre l'rosion des terres, et que le financement serait fourni par des sources prives. Le CST n'est pas parvenu rsoudre les divergences autour de ce paragraphe.

Le dbat sur ce point s'est poursuivi en plnire, vendredi 28 octobre, l'Argentine, le Maroc, Belize et d'autres membres du G-77/Chine appelant la CdP apporter son appui, au moins l'ide du Programme de Bourses Universitaires. Un texte de compromis avanc par l'UE a t amend par le G-77/Chine, et la dcision a t adopte.

Dcision Finale: Dans la dcision (IICD/COP(7)/L.14/Rev.2), la CdP-7 demande au GE de poursuivre la conduite de ses activits prioritaires, y compris en conjonction avec les domaines prioritaires du CST laboration d'une stratgie de communication et d'information (THEMANET), d'une stratgie de lutte contre l'rosion des terres et la pauvret, et de repres et indicateurs, et de soumettre un rapport au CST, la CdP-8. La dcision proroge le mandat du GE de dcembre 2006 jusqu' la huitime session du CST, demande au Bureau du CST de rexaminer les fonctions et le travail du GE et de prsenter un rapport la CdP-8, et demande le remplacement des membres non actifs du GE. Elle accueille favorablement l'ide d'un Programme de Bourses Universitaires de la CCD, et invite le Bureau du CST tablir le besoin d'un Programme de Bourses Universitaires particulier la CCD, en tenant compte des programmes de bourses universitaires disponibles et des rapports d'autovaluation des capacits nationales, et demande au Bureau du CST d'tablir les priorits et d'laborer un programme de bourses, pour examen la CdP-8. Elle demande galement au Secrtariat de prsenter la CdP-8 un rapport sur l'application de cette dcision.

LIAISON AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET LA COMMUNAUTE SCIENTIFIQUE: Jeudi 20 octobre, le CST a examin la liaison avec les organisations internationales et la communaut scientifique (ICCD/COP(7)/5 et Add.1). Les dlgus ont dbattu de deux sujets: l'actuel Programme de Travail Conjoint de la CDB et de la CCD sur la Biodiversit des Terres Sches et Sub-humides, et les conclusions du Sminaire de Viterbe sous le thme Forts et Ecosystmes Forestiers: Promotion de la Synergie dans l'Application des Trois Conventions de Rio, organis conjointement par la CCD, la CBD et l'UNFCCC, en 2004. Aucune dcision n'a t adopte sur ce point.

CREATION DE GROUPES D'EXPERTS SPECIAUX: Jeudi 20 octobre, le CST a examin la question de la cration de groupes de discussions spciaux, en fonction des besoins, avec leurs mandats et modalits de travail (ICCD/COP(7)/CST/4). Le Secrtariat a signal qu'il n'y a pas de documents d'informations gnrales concernant ce point de l'ordre du jour et que des donnes pertinentes figurent dans le rapport du Bureau du CST. L'Argentine, au nom du G-77/Chine, a dclar que le CST devrait disposer de suffisamment de moyens pour financer les groupes d'experts, et que les groupes ne doivent pas venir remplacer le Fichier des Experts Indpendants, mais plutt complmenter leur travail. Aprs concertations, il a t dcid qu'aucune dcision ne sera adopte sur ce point.

FUTUR PROGRAMME DE TRAVAIL DU CST: Jeudi 20 octobre, le CST a procd l'examen du futur programme de travail du CST. Les recommandations du Bureau concernant ce point et figurant dans le document ICCD/COP(7)/CST/4, ont t prsentes par le Secrtariat. Les dlgus ont suggr de classer par ordre de priorit les principaux thmes du futur programme de travail. Des sujets particuliers ont t suggrs, notamment: la poursuite des travaux sur la question de l'rosion des sols; la vulnrabilit et la mise en valeur; et, les repres et indicateurs. La proposition d'examiner les interconnexions entre les changements climatiques et la dsertification a reu un large soutien. Cuba a suggr d'ajouter la vulnrabilit des petits Etats insulaires en dveloppement. Les points soulevs ont t intgrs dans la dcision concernant le programme de travail du CST (ICCD/COP(7)/L.11/Rev.2).

QUESTIONS DIVERSES: Le CST a examin les Questions Diverses, jeudi 20 octobre. Deux sujets ont t abords: l'initiative du Secrtariat d'tablir un Programme de Bourses Universitaires de la CCD (ICCD/COP(7)/CST/INF.1), et la considration des voies et moyens de promouvoir le transfert du savoir-faire et des technologies relatives la lutte contre la dsertification et/ou l'attnuation des effets de la scheresse, ainsi que la promotion des changes d'expriences et d'informations entre les parties et les institutions et organisations intresses (ICCD/COP(7)/CST/INF.2).

Au sujet du Programme de Bourses Universitaires, les dlgus des pays en dveloppement ont soulign la ncessit du renforcement des capacits dans les domaines particuliers relatifs la mise en application de la Convention, et ont applaudi l'initiative du Secrtariat d'tablir un Programme de Bourses Universitaires. L'UE et la Norvge ont souhait claircir le point de savoir si un projet de dcision peut tre labor sur la base du document d'information.

Aucune dcision n'a t adopte concernant les deux sujets mentionns ci-dessus. Le libell portant sur le Programme de Bourses Universitaires de la CCD a t intgr dans la dcision consacre l'amlioration de l'efficacit et de l'utilit du CST (ICCD/COP(7)/L.14/Rev.2).

COMITE SUR L'EXAMEN DE L'APPLICATION DE LA CONVENTION

Le prsident Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) a ouvert la session mardi 18 octobre. Le Comit a adopt l'ordre du jour et l'organisation des travaux (ICCD/CRIC(4)/1) sans amendement. Les dlgus suivants ont t nomins et lus pas acclamation au poste de Vice-prsidents du CRIC: Bongani Masuku (Swaziland), pour le Groupe Africain; Bulat Bekniyazov (Kazakhstan), pour le Groupe Asiatique; Evgeny Gorshkov (Fdration de Russie), pour l'ECO; et, Giselle Beja (Uruguay), pour le GRULAC.

Le CRIC s'est runi du mardi 18 octobre au jeudi 27 octobre, pour se pencher sur: l'valuation de l'application de la CCD; le MM; l'examen des donnes disponibles concernant le financement de la CCD; et, le programme de travail de la CRIC-5. Un groupe de contact sur l'examen de l'application de la convention, a t tabli mardi 18 octobre. Jeudi 27 octobre, le CRIC a approuv ses projets de dcisions, lesquels ont t adopts par la plnire, vendredi 28 octobre.

VALUATION DE L'APPLICATION DE LA CCD: Le CRIC a examin l'valuation de l'application de la Convention le mardi 18 et le mercredi 19 octobre, et le jeudi 27 octobre.

Mardi 18 octobre, le Prsident du CRIC, El Ghaouth, a introduit le document ICCD/CRIC(4)/3, contenant le rapport concernant l'amlioration de l'application. Il a suggr, et les dlgus ont accept, que le point de l'ordre du jour consacr l'valuation gnrale des activits du Secrtariat et des progrs accomplis par les pays touchs Parties, dans la mise en application de la Convention (ICCD/CRIC(4)/2) soit dfr la GC. Le Prsident El Ghaouth a tabli un groupe de contact sur l'examen des projets de dcisions concernant l'valuation de l'application, et a dsign Ositadinma Anaedu (Nigeria), son Prsident.

Le groupe de contact s'est runi rgulirement du 18 au 27 octobre 2005, pour le traitement de ce point, et a labor les cinq projets de dcisions suivants.

Renforcement de l'application de la Convention en Afrique: Le dbat du groupe de contact s'est centr sur les questions de savoir si les pays industrialiss Parties devaient tre sollicits de mettre disposition toutes les donnes ou juste les donnes concernant les dpenses financires relatives la CCD, et s'il fallait demander ou simplement inviter le FEM fournir un soutien aux programmes d'action nationaux. Le texte de compromis auquel la discussion a abouti favorise cette dernire option. Le projet de dcision a t adopt par le CRIC sans amendements.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.1/Rev.1), la CdP appelle les pays africains Parties adopter une gamme de suggestions portant sur le renforcement des capacits et sur l'application de la Convention, tout en encourageant les pays industrialiss mieux rpondre aux requtes de financement des efforts fournis dans le cadre de la lutte contre la dsertification dans cette rgion.

Examen des ajustements ncessaires au processus d'laboration: Le groupe de contact a ngoci le point de savoir si le CST devait jouer un rle dans la canalisation des ressources vers les objectifs associs la lutte contre l'rosion des sols. Le texte de compromis auquel les discussions ont abouti appelle le MM jouer ce rle et laborer un document rsumant les options offertes pour le financement de la poursuite de ces objectifs.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)L.2/Rev.1), la CdP encourage l'laboration des PAN, et encourage galement le CST poursuivre les efforts dans le domaine des repres et indicateurs.

Amlioration des procdures de communication et de soumission des rapports: La discussion a tourn autour du mandat propos pour le groupe de travail devant tre cr pour l'laboration de procdures nationales normaliss en matire de communication des donnes, et de la question de savoir si la cration de ce groupe allait tre assujettie la fourniture de fonds supplmentaires. Il a t propos qu'en vue de baisser les cots, le groupe devrait utiliser la communication lectronique pour la facilitation du dbat. Toutefois, les pays en dveloppement ont indiqu que cela serait problmatique en raison du manque de capacits.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.3/Rev.2), la CdP appelle la cration d'un groupe de travail spcial charg de dbattre de la normalisation des procdures de communication des donnes. Le groupe communiquera principalement par voie lectronique et se runira en conjonction avec d'autres runions prexistantes, moins qu'un financement supplmentaire soit mis disposition.

Mobilisation des ressources pour la mise en application: Des rserves importantes souleves par les pays industrialiss ont concern l'insertion de l'appel la poursuite des projets pilotes l o ils se sont couronns de succs (ICCD/COP(7)/L.4/Rev.2). Des ngociations officieuses ont rsolu ces rserves et d'autres questions, et le projet de dcision a t adopt par le CRIC.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.4/Rev.1), la CdP invite les pays en dveloppement Parties touchs, et d'autres Parties couvertes par les Annexes d'Excution Rgionales, et leurs partenaires multilatraux, a assurer des liens clairs entre l'intgration des PAN, les efforts de lutte contre la dsertification et le financement.

Collaboration avec le FEM: Les dlibrations autour de ce sujet se sont avres plus contentieuses que celles qui ont t menes autour d'autres dcisions relatives au CRIC. Les demandes formules par plusieurs groupes, de ngocier les termes du ME entre la CCD et le FEM, annex cette dcision, ont t refuses, le motif tant que l'accord a dj t approuv par le FEM. Le dbat a t ensuite ax sur la formulation utiliser propos du FEM. Les divergences d'opinion provenaient des conceptions varies de la relation entre les deux institutions et de la question de savoir s'il tait plus appropri de lui demander ou de l'inviter entreprendre les actions. Le projet de texte de compromis auquel les dbats ont abouti a favoris cette dernire option, encourage par l'UE, les Etats-Unis et d'autres, pour la plupart des paragraphes oprationnels, et a restreint l'invitation adresse aux donateurs, d'uvrer pour la russite de la reconstitution de fonds du FEM, par les mots si possible. Le projet de dcision a t soumis au CRIC le jeudi 27 octobre. Le G-77/Chine a appel un libell plus directif. Toutefois, le projet de dcision a t approuv par le CRIC, tel quel.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.5/Rev.1), la CdP tablit sa relation avec sa dsignation du mcanisme de financement travers l'adoption d'un ME conclu avec le FEM, et invite les deux parties l'appliquer. La dcision invite galement le FEM tenir dment compte des dcisions prises par la CdP dans le cadre du financement des activits et de l'invitation des donateurs uvrer, si possible, pour la russite de la reconstitution de fonds du FEM.

MECANISME MONDIAL: Ce point de l'ordre du jour (ICCD/CRIC(4)/3) a t examin au sein du CRIC, mardi 18 et mercredi 19 octobre. Mardi, un rapport sur les activits du MM a t livr par le Directeur Gnral du MM, Christian Mersmann. Le rapport a soulign qu'en vue de s'assurer des ressources, la CCD doit s'adapter au cadre en volution du financement international, et a appel les institutions financires intgrer le financement des activits de la CCD.

Dans le dbat qui a suivi, la plupart des dlgus ont apport leur appui au document et au MM en gnral, et plusieurs pays en dveloppement ont suggr que ce dernier devrait tre plus actif dans ses efforts.

Mercredi, les dlgus ont poursuivi l'examen de ce point de l'ordre du jour. Plusieurs pays touchs par la dsertification ont fait tat des activits qui ont t habilites par le MM, mais d'autres ont mentionn qu'ils n'ont pas encore bnfici de son soutien. Plusieurs pays ont mentionn la ncessit de communiquer l'importance de la dsertification en tant que problme mondial, et le potentiel de la CCD de le traiter.

Le Prsident El Ghaouth a suggr, et les dlgus ont accept, de rfrer ce point de l'ordre du jour des consultations officieuses. Aucun projet de dcision particulier n'a t labor sur ce sujet, bien que le MM ait t mentionn frquemment dans les dcisions concernant l'examen de la Convention, et notamment dans la dcision concernant la mobilisation des ressources (ICCD/COP(7)/L.4/Rev.2). Dans cette dcision, la CdP demande au MM d'intensifier ses interactions avec les institutions financires internationales.

EXAMEN DES DONNEES DISPONIBLES CONCERNANT LE FINANCEMENT DE LA CCD: Le CRIC a examin ce point de l'ordre du jour (ICCD/CRIC(4)/5), le mercredi 19 octobre. Le Secrtariat a indiqu que le projet de Mmorandum d'Entente entre le FEM et la CCD a t soumis la CdP-7, pour examen, et a affirm que les relations entre la CCD et le FEM se sont amliores.

Certains dlgus ont mis l'accent sur les difficults rencontres par nombre de pays dans l'accs au financement du FEM destin aux activits ayant trait la CCD, et ont prcis que de nombreux pays appellent la suppression des conditions imposes au financement des projets et l'affectation de fonds plus importants au PO 15. En rponse aux points soulevs, le FEM a encourag les pays candidats tablir des liens clairs avec les PAN dans leurs propositions de projets.

Les rsultats des dlibrations ont t reflts dans la dcision concernant la collaboration avec le FEM (ICCD/COP(7)/L.5/Rev.2).

PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA CRIC-5: Le CRIC a examin ce point de l'ordre du jour jeudi 27 octobre, et titre officieux, au cours des sessions du groupe de contact consacr l'examen de la Convention.

Dcision Finale: Dans la dcision finale (ICCD/COP(7)/L.16), la CdP dcide d'intgrer les points suivants: l'valuation de l'application de la Convention et de ses dispositions institutionnelles; la considration des ajustements ncessaires au processus d'laboration et de mise en uvre des programmes d'action; l'examen des donnes disponibles concernant la mobilisation et l'utilisation des ressources financires; la considration des voies et moyens de promouvoir le transfert du savoir-faire et des technologies; et, l'amlioration des procdures de communication des donnes.

GROUPE SPECIAL D'EXPERTS

Un Groupe Spcial d'Experts, de Composition Non Limite, a t tabli pour examiner les procdures et les mcanismes institutionnels pour la rsolution des questions qui pourraient tre souleves au sujet de l'application de la Convention, et les procdures d'arbitrage et de conciliation, conformment aux Clauses 27 et 28 de la Convention (ICCD/COP(7)/9). Le groupe s'est runi mercredi 26 et jeudi 27 octobre. Toutefois, cause du nombre limit d'experts prsents, le groupe n'a pas achev son travail.

Un projet de dcision a t labor l'effet d'une nouvelle runion du Groupe Spcial d'Experts, de Composition Non Limite. La dcision (ICCD/COP(7)/L.21) a t adopte par la plnire le samedi 29 octobre 10 h du matin.

Dcision Finale: Dans la dcision finale, la CdP dcide, aux fins d'appliquer les Clauses 27 et 28 de la Convention, de runir nouveau, durant la huitime session, le Groupe Spcial d'Experts, de Composition Non Limite, pour examiner d'autres mcanismes institutionnels pour la rsolution des questions ayant trait la mise en application, et les annexes consacres aux procdures d'arbitrage et de conciliation, et de faire des recommandations. Elle demande au Secrtariat d'laborer de nouveaux documents de travail concernant ces sujets.

PLENIERE DE CLOTURE

Vendredi matin 28 octobre, la plnire s'est runie pour examiner les rapports du CST, du CRIC et de la GC, et pour adopter les dcisions. En raison des ngociations en cours sur les questions du programme et budget, du rapport de l'UIC et des UCR, la plnire de clture a subi deux longues suspensions, le vendredi 28 octobre de 13 h 23 h, et le samedi de 0 h 45 9 h du matin.

Au cours de la plnire nocturne du vendredi 28 octobre, le Prsident Musyoka a introduit une dcision exprimant de la gratitude l'endroit du gouvernement et du peuple du Kenya, laquelle dcision a t adopte par acclamation (ICCD/COP(7)/L.33). Une dcision concernant les dates et lieu de la CdP-8 a t introduite et adopte sans amendement (ICCD/COP(7)/L.29). La CdP-8 se tiendra l'automne 2007 en Espagne. Les dtails concernant les dates et lieu prcis seront convenus en concertation avec le Bureau de la CdP. Une autre dcision, concernant les dates et lieu de la CRIC-5 a galement t introduite et adopte sans amendement (ICCD/COP(7)/L.31). La CRIC-5 se tiendra en septembre 2006, en Argentine.

Le Rapport de la sixime Table Ronde des Parlementaires, figurant dans la Dclaration des Parlementaires (ICCD/COP(7)/L.15/Rev.1), qui s'est droule Nairobi les 25 et 26 octobre 2005, a t introduit et adopt. En rsultat de la Table Ronde, la Dclaration de Nairobi (ICCD/COP(7)/L.32) a t introduite. La plnire a adopt la dcision, avec la Dclaration annexe, sans amendement. Le rapport du Comit de Vrification des Pouvoirs a t adopt (ICCD/COP(7)/12).

Lorsque la plnire s'est runie de nouveau, samedi matin 29 octobre, les dlgus ont adopt les dcisions concernant le programme et budget, le rapport de l'UIC et le rapport de la CdP-7 (ICCD/COP(7)/L.28).

Dans ses remarques de clture, le Secrtaire Excutif de la CCD, Diallo, a remerci les dlgus pour leur contribution au processus. Le G-77/Chine a exprim son insatisfaction l'gard des rsultats de la CdP-7 et a mis en garde contre les graves consquences conomiques et sociales mondiales qui risquent de dcouler d'un traitement inadquat de la dsertification. Le Groupe Africain a appel la coopration international et des actions sur le terrain pour l'application de la CCD. L'UE a mis en exergue les rsultats de la runion et a appel les parties entreprendre des actions de suivi.

Clturant la CdP-7, le Prsident Musyoka a remerci les dlgus et a appel la poursuite de la mise en application de la Convention. Il a cltur la runion le samedi 29 octobre 10 h 45 du matin.

BREVE ANALYSE DE LA CdP-7

Lorsque les lphants se battent, c'est l'herbe qui en ptit.

Proverbe africain.

Dans leurs interventions tout au long de la CdP-7, de nombreux dlgus ont voqu l'historique de la Convention, tal sur les dix dernires annes, et ont encourag l'ensemble des Parties faire de cette Confrence des Parties particulire un tournant dcisif. Ils ont argu qu'en dpit de la longue transition de la CCD, de la phase de conscientisation la phase d'application, la plupart des pierres de l'difice, cruciales pour le succs de l'entreprise, sont dsormais en place. Ces lments englobent 81 programmes d'action nationaux, l'expansion de la diffusion des cas de russite en matire de lutte contre la dsertification, les synergies tablies avec les conventions surs de la CCD, l'initiative 'TerrAfrique', le mmorandum d'entente avec le FEM et sont perus comme autant d'accomplissements importants. Le rcent appel du Sommet Mondial la fourniture de ressources financires adquates et prvisibles pour le traitement de la dsertification et de l'rosion des terres, a t un signal politique bienvenu. La communaut internationale semble raliser de plus en plus que les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement ne peuvent pas tre concrtiss sans s'attaquer aux causes profondes de la pauvret rurale, qui est due, dans une large mesure l'avance de la dsertification et de la scheresse.

Ainsi, il y avait de quoi esprer voir la CdP-7 servir de moment propice une perce plein rgime vers les grands objectifs tablis par les pres fondateurs de la CCD. En effet, le thme de la confrence Combattre la dsertification pour s'assurer de moyens de vivre durables a fait natre l'espoir que les 191 Parties de la Convention se prparaient dsormais oprer un grand tournant et passer la concrtisation, en capitalisant sur les accomplissements de la CCD et en s'accordant sur des objectifs spcifiques inscrits dans des calendriers prcis, pour la priode venir.

Toutefois, au moment o les dlgus aux yeux chassieux, quittaient chancelants, les salles de runion, samedi matin, aprs une session reintante qui a dur toute la nuit, il n'y avait pas trace de jubilation. La morosit et la colre qui ont imprgn les salles de confrence, le dernier jour de la session, se sont avres impossibles dissiper, au moment o les dlgus s'affrontaient sur le budget de la CCD, sur les recommandations de l'Unit d'Inspection Conjointe (UIC) et les units de coordination rgionales. Mme la Dclaration de Nairobi, propose en dernire minute par le pays hte, le Kenya, et adopte par acclamation, n'a pas russi rehausser le moral des ngociateurs.

Cette brve analyse explore les causes sous-jacentes des rsultats de la CdP-7, tels qu'ils ont merg de cette session de deux semaines souvent difficile.

UNE CONVENTION POUR LA VIE?

C'est une convention pour la vie! s'est exclam, non sans passion, un participant non gouvernemental. En effet, la CCD est souvent perue comme tant une convention des petites gens, la seule traitant directement des besoins des pauvres des zones rurales du monde en dveloppement, et un outil crucial pour la lutte contre la pauvret partout dans le monde. Ces traits comptent, ne point douter, parmi les points forts de la Convention. Ils constituent galement ses points faibles. A l'image d'une semi-remorque lourdement charge, patinant sur les dernires longueurs de la Limuru Road vers Gigiri, la Convention semble tre en train de serpenter une monte sans avoir desserr le frein main, les yeux du conducteur rivs sur la jauge du carburant pratiquement puis.

La question qui revenait sans cesse dans les salles de confrence tait pourquoi la CCD n'est pas en train d'avancer un rythme vif? Il y aaux yeux de la majorit des participants, plusieurs raisons cela, qui ont t raffirmes par la CdP-7. La vrit simple est: que la CCD est la seule convention multilatrale conduite par les pays en dveloppement, que l'rosion des sols n'est pas un sujet prioritaire pour les gouvernements donateurs, et que le souffle brlant du dsert n'est pas facilement ressenti par le public prospre des pays riches du Nord. A cela vient s'ajouter la mfiance persistante des donateurs l'gard du Secrtariat de la CCD. Par sa nature mme d'instrument focalis sur la pauvret, la Convention n'a pas encore rpandu sa culture de confrontation politique. La rclamation constante de ressources financires supplmentaires est, selon certains dlgus, irraliste et contreproductive. Ils ont mis en exergue le fait que le monde a chang et que les flux de l'aide publique au dveloppement sont de plus en plus remplacs par des accords de partenariat bilatraux qui permettent un contrle plus troit des rcipiendaires par les donateurs. Cela n'est ressenti, nulle part, de manire aussi poignante qu'au sein de la CCD.

DESOLE, PAS D'ESSENCE AUJOURD'HUI

La mise en garde dsespre mise par la Jamaque, au nom du G-77/Chine, au cours de la plnire de clture On ne rcolte que ce que l'on sme! n'tait pas raction exagre. Le Groupe a plac la responsabilit de l'chec de la CdP carrment sur les pays riches donateurs, principalement les Etats-Unis et l'UE. Les dlgus des pays en dveloppement ont parl de signes de mauvais augure dans l'attitude de ngociation de ces derniers, entaillant les projets ou les rapetissant pour des raisons obscures, comme ils l'ont fait avec le programme inoffensif de bourses universitaires prn par le Secrtariat. La bataille nocturne dbilitante mene autour du budget du Secrtariat a abouti sa rduction de 30% en termes rels. Selon un dlgu mcontent, cela a t une dmonstration clatante de la volont cache des donateurs de saigner la convention jusqu' la mort.

En effet, certains participants ont estim qu'il y avait, dans le rapport de l'UIC sur les activits du Secrtariat et son rle pour l'avenir de la Convention, beaucoup plus de choses qu'en apparence. Alors que le G-77/Chine y ont vu un programme de la CDD clairement formul, pour les annes venir, pour la plupart des pays industrialiss, il n'tait qu'un simple point de dpart, devant servir btir lentement un ensemble d'orientations stratgiques pour la dcennie venir.

Les consquences de la non fourniture du financement adquat un instrument conu pour hler des millions de vie hors de la ngligence et de misre, ont une large porte et ont une incidence sur des pays touchs autres que ceux en dveloppement. A entendre certains pays touchs membres de l'Annexe V (Europe Centrale et orientale), ont est tent de conclure qu'ils sont galement mis de ct dans le rue vers les fonds.

LE SECRETARIAT

C'est un secret connu de tous que la critique des performances du Secrtariat est derrire la proposition avance par la Norvge, au nom de plusieurs membres du groupe JUSSCANNZ, d'tablir une procdure rgissant la slection du Secrtaire Excutif. Hama Arba Diallo, chef du Secrtariat assig de la CCD, n'a pas sembl perturb par la dmarche, suspecte par le G-77/Chine, d'tre un vaste complot contre la Convention o mme, aux yeux de certains, une revanche pour la CdP-6 politise, conduite la Havane. Pour tre quitable l'gard des parrains de la dmarche, l'appel davantage d'ordre et de transparence dans la slection du futur chef responsable (le mandat de Diallo n'expirera pas avant 2007) a sembl sens. Que les mises en garde aient t justifies ou non, le refus du G-77/Chine de mme discuter de ce point n'a pas t justifi par des arguments convaincants. Mais une suspicion acaritre est reste dans l'esprit de certains participants l'gard des accusations dblatres contre le Secrtariat. Ils ont estim que l'vocation de dpenses exagres, de manque de transparence, ou d'engagement dans des activits outrepassant son mandat, relevait d'une dmarche de diversion, visant couvrir un dessein non avou de dnigrer la Convention. A leurs yeux, la proposition concernant la slection et les propositions de rduire les effectifs de la CCD, visent montrer que c'est le Secrtariat, et non la rticence des donateurs financer adquatement la Convention, qui constitue la principale pierre d'achoppement qui entrave la progression. Ce point de vue a t vigoureusement contest par les gouvernements donateurs, qui ont insist que le classement des priorits, l'intgration de la lutte contre la dsertification dans les plans de dveloppement, la diffusion des histoires de russite, une meilleure science et un Secrtariat efficace et transparent, sont les leviers qui garantiront le bon fonctionnement de la CCD.

UN ROLE POUR LA SOCIETE CIVILE

Les participants avaient des sentiments mitigs concernant la contribution des ONG la CdP. La faiblesse de l'implication des ONG a t un autre point faible de la CCD. A l'vidence, la Convention a besoin d'un soutien beaucoup plus important de la part de la socit civile, et la plupart des dlgus ont estim que le Secrtariat a eu raison dans ses efforts visant promouvoir la participation des ONG des pays en dveloppement. Le dialogue avec les ONG visait insuffler une nergie supplmentaire dans le processus, et a permis d'enrichir le dbat par les vues des communauts de base. En effet, certaines dclarations ont donn l'impression que les ONG sont prtes remplir le vide laiss par les gouvernements rticents mettre de leur cur dans le traitement du problme de l'rosion des terres. Certaines d'entre elles sont alles jusqu' demander un rle dans les ngociations et mme l'engagement d'actions alternatives.

Cependant, le nombre total des ONG prsentes Nairobi tait maigre, et la plupart d'entre elles venaient des pays du Sud. L'avant dernire journe de la confrence, les interventions de la socit civile au cours du dialogue ouvert qui a fait l'objet d'une grande publicit, se sont adresses une salle de confrence trangement vide.

LES SYNERGIES ENTRE LES CONVENTIONS SURS

La CCD est souvent compare ce qu'on appelle les Conventions de Rio, sur les changements climatiques et la biodiversit. La proposition que l'UNFCCC, la CDB et la CCD sont lies entre elles de manire inhrente, favorise leur renforcement mutuel. Mais, alors que les deux premires, comme l'a fait remarquer un dlgu, obtiennent de l'argent, sur un simple claquement des doigts, le financement de la CCD est le seul empirer. L'insistance grandissante des pays industrialiss traiter la dsertification en troite connexion avec les deux autres conventions, pourrait signifier, selon un observateur averti, que la lutte contre les changements climatiques et la protection de la biodiversit seront tributaires des progrs accomplis par la CCD. En d'autres termes, elles marcheront ensemble ou s'effondreront ensemble.

UN TOURNANT DECISIF?            

Nairobi a marqu un pas en arrire par rapport la CdP-6 La Havane, la fois en termes de profil politique, d'assistance de haut niveau et de rsultats concrets. Plus important encore, la CdP-7 a donn un coup srieux aux espoirs d'avoir un programme de travail focalis sur la lutte contre la pauvret, adquatement financ. Plusieurs des rsultats attendus des nouvelles orientations et des thmes choisis pour le futur dpendent du financement, et cette dconnexion hantera ceux qui sont appel mettre en application les dcisions de la CdP-7.

Selon certains participants, la confrence de Nairobi a t l'une des CdP les plus conflictuelles auxquelles ils ont assist. Elle a certainement mis nu les divergences et t le voile sur les mfiances, les suspicions et les frustrations caches. Il est intressant de savoir qu'aucun dlgu ne s'est dclar satisfait du rsultat de la CdP et que mme pas ceux dont les positions ont prvalu la fin, se sont dits puiss et frustrs.

C'est dans ce sens que la CdP-7 peut tre perue comme un tournant dcisif. La Convention est prise dans les courants politiques contradictoires du monde d'aujourd'hui, et, ni le Secrtariat l'actuel et le fourbi ni la focalisation scientifique incisive, ni les recommandations attentives des inspecteurs des Nations Unies, ni les histoires de russite peuvent eux seuls changer le cours des vnement. Les programmes d'actions nationaux ambitieux et les modestes acquis raliss par la CdP-7 resteront de simples crits, moins que toutes les parties de la CCD viennent dcider de faire preuve de volont politique et d'essayer de mieux comprendre l'effrayante ralit l'extrieur des salles de ngociation.

REUNIONS A VENIR

NEUVIEME CONFERENCE DES PARTIES DE LA CONVENTION DE RAMSAR: La neuvime runion de la Confrence des Parties de la Convention de Ramsar sur les Terres Humides se tiendra du 7 au 15 novembre 2005, Kampala, en Ouganda. Pour plus de prcisions, contacter: Ramsar Secretariat: tel: +41-22-999-0170; fax +41-22-999-0169; e-mail: ramsar@ramsar.org; internet: http://www.ramsar.org/index_cop9_e.htm

CONFERENCE DIVERSITAS SCIENCE OUVERTE: Cette confrence se tiendra du 9 au 12 novembre 2005, Oaxaca, au Mexique. Le thme de la Confrence est Intgration de la Science de la Biodiversit pour le Bien-tre Humain. Pour plus de prcisions, contacter: DIVERSITAS Secretariat; tel: +33-1-45-25-95-25; fax: +33-1-42-88-94-31; e-mail: info@diversitas-osc1.org; internet: http://www.diversitas-osc1.org/

REUNION INTERNATIONALE D'EXPERTS SUR LADETERMINATION DE LA PORTEE DU FUTUR ACCORD SUR LES FORETS: Cette runion se tiendra du 16 au 18 novembre 2005, Berlin, en Allemagne. L'objectif de cette Initiative Conduite par les Pays en soutien au Forum des Nations Unies sur les Forts (FNUF) est d'apporter une contribution aux prparatifs de la FNUF-6. Pour plus de prcisions, contacter: Marika Schinkel-Kleinke, Capacity Building International (InWent); tel: +49-34202-845-401; fax: +49-34202-845-777; e-mail: marika.schinkel-kleinke@inwent.org; internet: http://www.inwent.org/themen_reg/themen/umwelt/biodiversitaet/forests/index.en.shtml

HUITIEME CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION SUR LES ESPECES MIGRATRICES (CEM): La huitime runion de la Confrence des Parties la CEM se runira du 16 au 25 novembre 2005, Nairobi, au Kenya, sous le thme En route pour 2010. Pour plus de prcisions, contacter: UNEP/CMS Secretariat; tel: +49-228-815-2401; fax: +49-228-815-2449; e-mail: secretariat@cms.int; internet: http://www.cms.int/bodies/COP/cop8/cop8_mainpage.htm

SEMINAIRE REGIONAL SUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET LES PLANS D'ACTION NATIONAUX EN MATIERE DE RECHERCHE POUR LA LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION: Cet atelier aura lieu du 22 au 24 novembre 2005, Khartoum, au Soudan. Cette runion examinera les expriences et tirera des enseignements des Programmes d'Action Nationaux en matire de Recherche et des travaux de recherche exprimentale entrepris dans le cadre des tudes de la Dsertification prsentes par les pays participants. Pour plus de prcisions, contacter: Mukhtar Ahmed Mustafa, University of Khartoum, Sudan; tel: +249-13-329232; fax: +249-11-780295; internet: http://www.uofk.edu/con_work/desert2/desert2.htm

PREMIERE REUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE DE KYOTO ET ONZIEME CONFERENCE DES PARTIES DE L'UNFCCC: Programme du 28 novembre au 9 dcembre 2005, Montral, au Canada, la premire Runion des Parties au Protocole de Kyoto (RdP-1) aura lieu en conjonction avec la onzime session de la Confrence des Parties (CdP-11) la Convention-cadre sur les Changements Climatiques. Pour plus de prcisions, contacter: UNFCCC Secretariat; tel: +49-228-815-1000; fax: +49-228-815-1999; e-mail: secretariat@unfccc.int; internet: http://unfccc.int/meetings/cop_11/items/3394.php

ANNEE INTERNATIONALE DES DESERTS & DE LA DSERTIFICATION: L'Assemble Gnrale de l'ONU, sa cinquante cinquime session, a proclam l'anne 2006, Anne Internationale des Dserts et de la Dsertification (AIDD). L'Assemble Gnrale a invit les gouvernements et les divers partenaires soutenir la clbration de cette anne et d'amliorer la prise de conscience du public de la question de la protection de la diversit biologique et des communauts autochtones et locales touches par ce phnomne. L'Assemble Gnrale a dsign le Secrtaire Excutif de la Convention des Nations Unies sur la Lutte Contre la Dsertification, comme point focal de l'Anne, en conjonction avec le Programme des Nations Unies pour l'Environnement, le Programme des Nations Unies pour le Dveloppement, le Fonds International pour le Dveloppement Agricole et d'autres organismes pertinents des Nations Unies. Pour plus de prcisions, contacter: UNCCD Secretariat; tel: +49-228-815-2800; fax: +49-228-815-2898; e-mail: secretariat@unccd.int; internet: http://www.unccd.int/

QUATRIEMES REUNIONS DES GROUPES DE TRAVAIL DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE SUR L'ARTICLE 8(J) ET L'APA-4: La runion du Groupe de Travail de la CDB sur Article 8(j) aura lieu du 23 au 27 janvier 2006, et la quatrime runion du Groupe de Travail sur l'Accs et le Partage des Avantages aura lieu du 30 janvier au 3 fvrier 2006, toutes deux Granada, Espagne. Pour plus de prcisions, contacter: CBD Secretariat; tel: +1-514-288-2220; fax: +1-514-288-6588; e-mail: secretariat@biodiv.org; internet: http://www.biodiv.org/meetings/

SIXIEME FORUM SUR LES FORETS (FNUF-6): Cette runion se droulera du 13 au 24 fvrier 2006, au sige des Nations Unies New York. Elle cherchera parvenir des conclusions sur les questions qui n'ont pas t rsolues la FNUF-5. Pour plus de prcisions, contacter: Elisabeth Barsk-Rundquist, UNFF Secretariat; tel: +1-212-963-3262; fax: +1-917-367-3186; e-mail: barsk-rundquist@un.org; internet: http://www.un.org/esa/forests

TROISIEME REUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE POUR LA PREVENTION DES RISQUES BIOTECHNOLOGIQUES ET HUITIEME CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE (CDB): La troisime runion de la Confrence des Parties sigeant en tant que la Runion des Parties au Protocole de Cartagena sur la Prvention des Risques Biotechnologiques aura lieu du 13 au 17 mars 2006, Curitiba, au Brsil. Elle sera suivie par la huitime runion de la Confrence des Parties la CDB, programme du 20 au 31 mars 2006, galement Curitiba. Pour plus de prcisions, contacter: the CBD Secretariat; tel: +1-514-288-2220; fax: +1-514-288-6588; e-mail: secretariat@biodiv.org; internet: http://www.biodiv.org/meetings/

QUATORZIEME SESSION DE LA COMMISSION SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE: Cette runion aura lieu du 1^er au 12 mai 2006, au sige de l'ONU New York. La CDD-14 entamera le second cycle du nouveau programme de travail de la Commission et procdera l'examen des progrs accomplis sur les questions touchant la pollution atmosphrique/de l'air, aux changements climatiques, l'nergie et au dveloppement industriel. Pour plus de prcisions, contacter: UN DSD; tel: +1-212-963-2803; fax: +1-212-963-4260; e-mail: dsd@un.org; internet: http://www.un.org/esa/sustdev/

JOURNEE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT: La Journe Mondiale de l'Environnement sera clbre, cette anne, le 5 juin 2006 partout dans le monde. Le thme de l'dition 2006 de la Journe Mondiale de l'Environnement est "Les Dserts et la Dsertification". Pour plus de prcisions, contacter: Elisabeth Guilbaud-Cox, UNEP; tel: +254-20-623401/623128; fax: +254-20-623692/623927; e-mail: elisabeth.guilbaud-cox@unep.org; internet: http://www.unep.org/wed/2005/english/About_WED_2005/

PREMIERE SESSION DE L'ORGANE ADMINISTRANT LE TIRPGAA: La premire session de l'Organe Administrant le trait International sur les Ressources Phytogntiques destines l'Alimentation et l'Agriculture est prvue du 12 au 16 juin 2006, Madrid, en Espagne. Cette runion est organise par la Commission de la FAO sur les Ressources Gntiques Destines l'Alimentation et l'Agriculture, agissant en tant que Comit Intrimaire du Trait International. Pour plus de prcisions, contacter: Jos Esquinas-Alczar, CGRFA Secretary; tel: +39-6-570-54986; fax: +39-6-570-53057; e-mail: Jose.Esquinas@fao.org; internet: http://www.fao.org/ag/cgrfa/

CINQUIEME SESSION DU COMITE SUR L'EXAMEN DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATON (CRIC-5): La CRIC-5 se tiendra en septembre 2006, Buenos Aires, en Argentine. Pour plus de prcisions, contacter: UNCCD Secretariat; tel: +49-228-815-2800; fax: +49-228-815-2898; e-mail: secretariat@unccd.int; internet: http://www.unccd.int

HUITIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATON (CdP-8): La CdP-8 se tiendra en automne 2007 en Espagne. Pour plus de prcisions, contacter: UNCCD Secretariat; tel: +49-228-815-2800; fax: +49-228-815-2898; e-mail: secretariat@unccd.int; internet: http://www.unccd.int