You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet

Treizième session des Organes Subsidiaires du CCCC
Lyon, France; 4 - 15 septembre 2000

 
Archive:

Faits marquants de mardi, 5 septembre

Les délégués près des réunions officieuses précédant les SB-13 se sont réunis pour procéder à l'examen des thèmes suivants: les politiques et mesures (P&Ms); le transfert des technologies; l'utilisation des sols, les changements intervenus dans l'utilisation des sols et la foresterie (LULUCF); le renforcement des capacités; le respect des obligations; l'Article 4.8 et 4.9 de la CCCC et l'Article 3.14 (effets adverses) du Protocole; les mécanismes; et les lignes directrices devant encadrer les Articles 5 (questions méthodologiques), 7 (communication des informations) et 8 (revue des informations) du Protocole.


POLITIQUES ET MESURES:
Après un aperçu sur les récents développements intervenus dans le sujet des P&M, le Président Jose Romero (Suisse) requit des Parties de se focaliser sur l'élaboration d'une décision pour la CdP-6. L'UE proposa des objectifs en matière: d'échange d'informations et d'expériences; de facilitation de la coopération entre les Parties; et de facilitation de l'évaluation des progrès démontrables. Au sujet du libellé appelant à une décision de la CdP-6, l'UE souligna le besoin d'adopter un "processus continu et structuré" pour le traitement des questions posées dans le cadre de ses objectifs proposés. Les éléments préliminaires de la décision seront disponibles jeudi matin.


RENFORCEMENT DES CAPACITES
Le Président du SBI, John Ashe, déclara que l'objectif de la réunion consistait à examiner les conclusions des évaluations régionales de l'initiative de développement des capacités (CDI). Après l'introduction des évaluations régionales de la CDI, des groupes restreints furent convoqués pour discuter des résultats de ces évaluations.

De gauche à droite: Gao Pronove and Janos Pastor, du Secrétariat de la CCNUCC, John Ashe, Président du SBI, et Havani Vaish, du FEM. En bas à gauche: Des délégués attendant à l'extérieur de la salle de réunion le démarrage de la séance du groupe sur le CDI. En bas à droite: les délégués en réunion dans une salle comble.


LULUCF
Des délégués ont donné un aperçu sur les soumissions faites par les Parties sur la question des LULUCF, telles que contenues dans le document de synthèse consolidé élaboré par le Secrétariat (FCCC/SBSTA/2000/9). Les délégués ont examiné les définitions proposées pour les termes "forêts," "afforestation," "reforestation" et "déforestation," ainsi que les questions ayant trait à la comptabilité.
Ci-dessus: Le Co-Président Philip Gwage, Ouganda (centre)


LES MECANISMES

Le Président Chow (à droite) présenta les thèmes institutionnels ayant trait au MDP. Il décrivit, entre autres: les responsabilités et les prérogatives de la CdP/RdP et du Comité Exécutif (CE), telles qu'établies dans l'Article 12 (MDP) du Protocole; les tâches et les fonctions du CE relatives à l'accréditation des entités opérationnelles, à l'enregistrement des projets, au manuel de référence et à l'émission des CER; les tâches et les fonctions de la CdP/RdP; et le règlement intérieur du CE.


Panneaux solaires de Greenpeace
Greenpeace a exposé des panneaux solaires à l'extérieur du centre de Conférence et ses représentants ont discuté de ce sujet avec les délégués qui ont visité le stand. Greenpeace a fait circuler un papier affirmant que l'intégrité environnementale du Protocole de Kyoto était en jeu et encourageant les pays à prendre des décisions qui ne permettent pas la création de brèches, que Greenpeace craint voir mener à peu ou pas d'action exigée des pays industrialisés.


Miscellaneous Photos
Le Bureau d'Information de Lyon où les délégués viennent acquérir leurs titres de transport gratuits pour les bus et s'informer de ce qui se déroule en dehors du centre de conférence.

© 2000, IISD. Tout droits reserves.