BNT - OSASTT-9, du 10 au 14 novembre 2003, à Montréal, au Canada


Journée du	Audio& Photos	HTM	PDF	TXT





Compte rendu


English version

Versión en español

Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur RealOne Player disponible gratuitement
*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet

Neuvième réunion de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique, technique et technologique (SBSTTA-9)

Montréal, Canada | 10 au 14 novembre 2003

Couverture quotidienne sur la toile	\|Rideau\|	\|Lun 10\|	\|Mar 11\|	\|Mer 12\|	\|Jeu 13\|	\|Ven 14\|

Les Faits Marquants du vendredi 14 novembre 2003

Vendredi, le Groupe de travail I s'est réuni brièvement, le matin, pour examiner le papier de salle de conférence consacré au programme de travail axé sur les aires protégées, et pour adopter son rapport. La Plénière de clôture s'est réuni dans des séances du matin et de l'après-midi, pour débattre des préparatifs des OSASTT-10 et 11, adopter le rapport final, y compris les recommandations de la réunion, et pour entendre les déclarations de clôture.

Photo ci-dessus G-D: Hamdallah Zedan, Secrétaire exécutif de la CDB, lors de la clôture de l'OSASTT-9 par Alfred Oteng-Yeboah.

Groupe de Travail I:

Jan Plesnik, République tchèque, a présenté un rapport sur le groupe de contact réuni jeudi soir pour l'examen du PT axé sur les AP.

Photo ci-dessus G-D: Le Président Robert Andren, Jo Mulongoy (CBD) et Hamdallah Zedan, Secrétaire exécutif de la CDB.

Plénière:

Le Président Robert Andren (Suède) a présenté un rapport sur les résultats du GT-I, qui a travaillé jusqu'au matin.

Le Président Asghar Fazel (Iran) a présenté un rapport sur les résultats du GT-II, qui a aplani bien des difficultés.

Les Déclarations de Clôture:

Hamdallah Zedan, Secrétaire exécutif de la CDB, s'est félicité de l'engagement dont ont fait montre les délégations face aux difficultés posées par l'ordre du jour chargé de la réunion. Il a souligné que l'OSASTT -9 a jeté des fondations sûres, pour la CdP-7.


	Le Libéria, au nom du Groupe africain, a appelé soit à un accord juridique contraignant soit à un mécanisme de financement spécifique à la CDB.

La Malaisie, au nom du Groupe Asie/Pacifique, a réitéré son offre d'accueillir la CdP-7, à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Le Brésil a appelé à la tenue d'une réunion préparatoire régionale avant la CdP-7.

L'île Maurice, au nom des Petits Etats Insulaires en Développement, a déclaré que la biodiversité est cruciale, en particulier dans les écosystèmes marins et côtiers fragiles et vulnérables.


	La Slovaquie, au nom de la Région Europe Centrale et de l'Est, a déclaré que le consensus est dur à atteindre, en préparation de la CdP-7, mais des progrès ont été réalisés, en particulier sur la question clé des aires protégées.

L'Italie, en sa qualité de Président de l'UE, a déclaré que les discussions ont été constructives et fructueuses et que les résultats de l'OSASTT-9 vont aider à la concrétisation de l'objectif 2010.

La Jordanie a remercié les pays qui ont facilité la participation des pays arabes.

Le Président Yeboah (au centre) a remercié tous les délégués pour l'engagement dont il ont fait preuve et leur a donné rendez-vous à la CdP-7, à Kuala Lumpur, en Malaisie, en février prochain. Le Président Yeboah a clôturé la réunion 18h12.


	Photo ci-dessus: Les félicitations mutuelles pour la réussite de la réunion.

Liens:

Compte rendu ENB de la SBSTTA-8 (HTML, PDF, TEXT).
Archives ENB des réunions de la CDB.
Site web de la CDB.
Compte rendu SD du Ve Congrès mondial sur les parcs.
Compte rendu SD de la Conférence de Trondheim sur le transfert des technologies.