You are viewing our old site. See the new one here


Journée du
Audio&
Photos		 HTM PDF TXT

Compte rendu


English version

 Versión en español


Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur RealOne Player disponible gratuitement
*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet
 

Neuvième réunion de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique, technique et technologique (SBSTTA-9)  


Montréal, Canada | 10 au 14 novembre 2003

Couverture quotidienne sur la toile |Rideau| |Lun 10| |Mar 11| |Mer 12| |Jeu 13| |Ven 14|

Les Faits Marquants du Mercredi 12 Novembre 2003

Les délégués près de la neuvième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques de la Convention sur la diversité biologique, se sont réunis dans des sessions de Groupe de travail, tout le long de la journée. Le Groupe de travail I s'est penché sur l'utilisation durable, l'approche fondée sur l'écosystème, et les espèces invasives aliènes. Le Groupe de travail II (GT-II) a poursuivi ses discussions autour des objectifs concrets, et a examiné les papiers de salle de conférence portant sur le suivi et les indicateurs, et sur la biodiversité et les changements climatiques.

Photo ci-dessus: Le Président du GT-II, Asghar Mohammadi Fazel (Iran), a présidé les discussions sur l'intégration d'objectifs concrets.
 

Le Group de travail I: l'utilisation durable


Herbert HT Prins (Pays-Bas), a évoqué la procédure et les résultats du Quatrième Groupe de travail à composition non limitée sur l'Utilisation durable de la diversité biologique, qui s'est tenu à Addis-Abeba en mai 2003

 


Steve Gibson (Royaume-Uni), a suggéré l'adoption, sans amendement, des recommandations sur le développement des principes pratiques et la ligne de conduite opérationnelle pour une utilisation durable.



Nicola Beynon (Australie), a insisté sur le besoin d'opter pour des utilisations de la ressource qui maximise les avantages et minimise les impacts sur la biodiversité.

 


Shekhar Kumar Niraj (Inde), au nom de la REGION ASIE PACIFIQUE, a souligné l'importance de promouvoir les intérêts à long terme des populations indigènes ainsi que de leur accorder du pouvoir.


Caroll Muffett, de Defenders of Wildlife, a demandé de bien clarifier dans tous les documents ayant trait à la problématique de l'utilisation durable, que les mesures incitatrices perverses mettent en péril la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité.


Ci-dessus: Les délégués impatients de mettre la main sur les nouveaux documents du PSC.
 

 


Approche basée sur l'écosystème:

Jan Plesnik (République tchèque), a présenté le rapport de la réunion du Groupe d'experts sur l'approche basée sur l'écosystème.


Gill Shepherd, de l'UICN, a proposé les manières d'appliquer et de rendre opérationnels, les principes régissant l'approche basée sur l'écosystème.


Ahmad Rizal Khalit (Malaisie) a mis l'accent sur le besoin de fournir des efforts supplémentaires pour mettre en place l'approche fondée sur l'écosystème.


Ci-dessus: Les membres de la délégation allemande près de l'OSASTT-9.

Les espèces invasives aliènes:


Les délégués australiens ont réitéré leur opposition à la décision VI/23 de la CdP sur les espèces aliènes.


Kristina Ryan (Nouvelle Zélande), a souligné que les principes directeurs devant régir le traitement de la question des espèces aliènes, n'ont pas été adoptés.


L'Argentine a identifié plusieurs insuffisances techniques dans le synopsis et dans les recommandations proposées pour la problématique des espèces invasives aliènes.


Stas Burgiel, de Defenders of Wildlife, a appelé à une plus grande collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé.

 


Groupe de Travail II: Les objectifs concrets



John Herity (Canada), a exprimé ses craintes quant aux calendriers de mise en œuvre des objectifs concrets.


Le centre international d'informations sur la biodiversité (CIIB), a souligné son engagement à contribuer au travail de la CDB sur les objectifs et évaluations.


Marisa Aramaki (Japon), a noté que le PT complémente la Convention de Ramsar sur les zones humides.


La Convention internationale sur la protection des jardins botaniques, a souligné les partenariats du CIIB avec les initiatives locales et nationales.

Le Brésil a proposé de faire référence à la Décision 6/9 concernant les objectifs concrets.


Nick Davidson, (Convention de Ramsar) a mis l'accent sur l'importance de l'harmonisation des indicateurs afin d'assurer les synergies avec la CDB.


Mundita Lim (Philippines), a indiqué que les objectifs proposés pour la biodiversité marine et côtière, nécessiteront une aide financière et un mode de vie alternatif pour les communautés qui dépendent des ressources aquatiques.


Liens:

 Compte rendu ENB de la SBSTTA-8 (HTML, PDF, TEXT).
 Archives ENB des réunions de la CDB.
Site web de la CDB. 
Compte rendu SD du Ve Congrès mondial sur les parcs.
 Compte rendu SD de la Conférence de Trondheim sur le transfert des technologies.