You are viewing our old site. See the new one here


[ Entrée Linkages]
[Envoyer Feedback]
[ Niveau Précédent]

Dernières Nouvelles de la CdP-3 de la Convention sur la Biodiversité

Mise à Jour du 11 Novembre 1996

Schneider
Groupe de Travail sur la Biodiversité Agricole: L'Autrichien Manfred Schneider, président du groupe, présenta vendredi un rapport à la Grande Commission. Les réunions du groupe durant le weekend devaient produire un projet de décision comportant quelques crochets.
Les débats de la Grande Commission qui ont eu lieu ce vendredi sur le transfert technologique, les droits de propriété intellectuelle, les mesures d'encouragement, la session extraordinaire de l'AGNU, et la biosécurité ont débouché sur des réunions de groupes de travail, de comités de rédaction et de consultations officieuses durant le weekend. Les délégués furent sollicités de soumettre des propositions écrites sur bon nombre de questions, et les négociations officieuses ont commencé à assembler les projets de décision devant être soumis à la considération de la CdP- durant cette deuxième semaine.

Le groupe de travail sur la biodiversité agricole a, de son côté, produit un projet de décision comportant des crochets autour des libellés concernant les liens entre le Système Mondial de la FAO et la CDB, l'impact du commerce international, les forces du marché, et d'autres questions. Le groupe de travail sur les finances forma vendredi un petit comité de consultation pour travailler sur la revue du FEM en tant que mécanisme de financement intérimaire. Les détails des discussions de la journée sont dans la parution du Lundi du Bulletin des Négociations de la Terre. Vous pouvez également charger le contenu du numéro du Lundi du Bulletin des Négociations de la Terre en format text ou PDF.

Gardez en vue cette page pour les mises à jour quotidiennes, qui incluront des photos and et des interviews réalisées tout au long des négociations. Pour les faits saillants des journées de négociation précédentes, consultez notre rubrique Dernières Nouvelles du: