You are viewing our old site. See the new one here


[ Entrée Linkages]
[Envoyer Feedback]
[ Niveau Précédent]

Dernières Nouvelles de la CdP-3 de la Convention sur la Biodiversité

Mise à Jour du 8 Novembre 1996

Rain guy
"L'unique instrument juridique" -- Le Latin American Forest Network déclara, jeudi, que la CDB doit être reconnue comme l'unique instrument juridique dans le traitement de la question des pertes de biodiversité forestière.
Les forêts, les communautés indigènes et locales, la biodiversité terrestre et l'accès aux ressources génétiques ont été les sujets de discussions de la CdP-3 au cours d'une nouvelle journée bien remplie à Buenos Aires. Dans les discussions sur les forêts, les délégués ont débattu de la manière dont la Convention sur la Biodiversité doit traiter la question forêts et ont avancé des suggestions incluant un programme de travail pour l'année prochaine et une déclaration similaire à celle élaborée l'année dernière au sujet de la biodiversité marine et côtière. Les délégués abordèrent également la question de savoir si apporter des contributions au Panel Intergouvernemental sur les Forêts (IPF) était une action suffisante par rapport à l'importance de la question.

Dans les discussions sur l'Artic 8(j) portant sur les communautés indigènes et locales, les groupes indigènes et un certain nombre de délégations devaient appeler à la mise en place d'un groupe de travail sur ce sujet; d'autres proposèrent la tenue d'une réunion durant la période intérimaire, et la Colombie suggéra d'établir un organe subsidiaire sur les pratiques novatrices des peuples indigènes.

Dans une série de réunions nocturnes, le groupe de travail sur la biodiversité agricole devait poursuivre sa revue des propositions écrites, le groupe de travail sur le mécanisme de financement tint sa première réunion et procéda à l'amendement du document fixant une date pour la revue du statut du FEM en tant que mécanisme de financement intérimaire, et la Grande Commission aborda le sujet de l'Organe Subsidiaire chargé des Avis Scientifique, Technique et Technologique (SBSTTA).

Les détails des discussions de la journée sont dans la parution du vendredi du Bulletin des Négociations de la Terre. Vous pouvez aussi charger dans votre ordinateur le contenu du numéro du vendredi du Bulletin des Négociations de la Terre soit en format texte soit en format PDF

Gardez en vue cette page pour les mises à jour quotidiennes, qui incluront des photos and et des interviews réalisées tout au long des négociations. Pour les faits saillants des journées de négociation précédentes, consultez notre rubrique Dernières Nouvelles du: