See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

English Version: (ENB) Earth Negotiations Bulletin

ENB on the side - a special daily report on selected side events from WSSD PrepCom IV. 

ENB daily reports HTML PDF TXT
SUMMARY

7 June

6 June

5 June

4 June

3 June

1 June

31 May

30 May

29 May

28 May

27 May

Rapports du BNT HTML PDF TXT
7 Juin

6 Juin

5 Juin

4 Juin

3 Juin

1er Juin

31 Mai

30 Mai

29 Mai

28 Mai

27 Mai

27 March


Sommet Mondial sur le Développement Durable
Quatrième Session du Comité Préparatoire
(PrepCom IV du SMDD)

Bali, Indonésie | 25 mai - 7 juin 2002  
Jeudi, 6 juin

Les délégués se sont réunis, le matin et l'après-midi, pour le segment ministériel de haut niveau consacré à un dialogue interactif sur la question des partenariats. Le groupe de contact négociant le projet de texte non résolu du Plan de Mise en Œuvre pour le SMDD, s'est réuni de manière intermittente, tout au long de la journée. La séance Plénière informelle prévue en nocturne, a été annulé. Un groupe de contact  ministériel s'est également réuni dans le courant de la journée, pour procéder à des négociations sur les questions du commerce et du financement.

Le Segment Ministeriel de Haut Niveau: Les Partenariats

Sir Mark Moody Stuart, du 'World Business Council for Sustainable Development', a mis en exergue le développement du secteur du commerce et de l'industrie dans les pays les moins avancés, comme moyen de lutte contre la pauvreté, et affirma que cela pouvait être réalisé dans le cadre de l'Accord Mondial, en conjonction ave les organisations professionnelles et les ONG. L'orateur a décrit l'initiative d'exposition virtuelle menée avec le PNUD, qui servira à monter des exemples de projets de partenariat, prélevés un peu partout dans le monde et à donner une illustration des bonnes pratiques suivies dans le domaine du développement durable, initiative appelée à servir de point d'ancrage, à Johannesburg.

Sir Mark Moody Stuart (à droite)

Photo ci-dessus: Action Greenpeace: un monstre à trois têtes (présentant l'Australie, le Canada et les Etats-Unis, comme étant "l'Axe du Mal Environnemental", arrivant sur la plage près du Palais des Congrès. Les têtes en question montrant celles de George Bush (Etats-Unis), John Howard (Australie) et Jean Chrétien (Canada).

La Barbade a exhorté les pays à procéder à la ratification du Traité de Kyoto, et a encouragé la mise en place de partenariats dans le domaine des puits de fixation du carbone. L'oratrice a indiqué par ailleurs que le VIH/SIDA représentait la plus grande menace de la sécurité de la planète, et a encouragé les nouveaux partenariats à s'assurer de la réduction de l'incidence du SIDA.

La Nouvelle Zélande a mis l'accent sur l'importance d'avoir des partenariats fondés sur une confiance authentique, avec l'implication des communautés, le partage des résultats et du sentiment de propriété, et a appelé les pays membres de l'OTAN, à réorienter une partie de leurs dépenses militaires vers les projets de partenariats.

Dairiijav Dagvadorj, Mongolie
L'Irlande, a encouragé, entre autres, que les partenariats soient la propriété des pays récipiendaires et non des pays donateurs.
Belize, a déclaré que les partenariats doivent venir complémenter les priorités nationales, les initiatives régionales et les objectifs du Plan 21, et doivent être caractérisés par la transparence et l'imputabilité.


Enregistrement des déclarations présentées durant le segment ministériel de haut niveau sur la question des partenariats

 

|Barbade|Italie|Japon|Ghana|Nauru|Botswana|Canada|Arabie Saoudite|Norvège|Etats-Unis|Philippines|

|Togo|Tadjikistan|Thaïlande|Zambie|Australie|Namibie|Inde|Liban|
|ESCAP|Fonds Commun pour les Matières Premières|

Le Groupe de Vienne
Le Sud-africain Dumisani Kumalo, Coprésident du Groupe de Vienne, avec la délégation Australienne
Le Vice-président Ihab Gamaleldin, Egypte (au fond à gauche), avec les Etats-Unis

Le Ministre Sud-africain de l'Environnement, Vali Moosa avec Vicente Vallenilla, Venezuela

Olivier Deleuze, Secrétaire d'Etat Belge chargé de l'Energie et du Développement Durable
Everton Vargas et Maria Luiza Ribeiro Viotti, Brésil
Rencontre entre les Ministres et les Principaux Groupes Sociaux
 
 
L'Action de Greenpeace

Rémi Parmentier et Steve Sawyer, Greenpeace, s'adressant à la presse

Photos Diverses:

Rémi Parmentier, Greenpeace, avec Juan Mayr, Ministre Colombien de l'Environnement

Ci-dessous à droite: Mustafa Tolba, Juan Mayr et Maurice Strong

Mark Malloch Brown, Administrateur du PNUD, durant l'événement spécial consacré au Renforcement des Capacités nécessaires au Développement Durable

Que Faire pour ce qui est des Etats-Unis?
Des ONG américaines opérant dans les domaines de l'environnement, de la justice sociale, de la jeunesse et des droits de l'Homme ont décrié les actions et les attitudes du gouvernement américain

 

Links

> Side events: ENB on the side (in collaboration with UNDP)
> Version française: Bulletin des Négociations de la Terre

> Official website for PrepCom-III - includes links to Chairman's Paper (basis of negotiations),
provisional agenda, proposed programme of work, and all other documents for the meeting.
> Official WSSD website
> South African WSSD website

> ENB's coverage of PrepCom-II
> ENB's coverage of the Regional Preparatory Meetings and of Prepcom I
> Linkages Introduction to the Johannesburg Summit 2002 - the essential CSD primer to the
Summit.
> Linkage's Portal to the Johannesburg Summit 2002 - access coverage of all WSSD Regional
Preparatory meetings; Who's Who at WSSD; Publications; Calendar of Events; Preparations
and other online resources.

Back to Linkages home - Visit IISDnet - Send e-mail to ENB
© 2002, IISD. All rights reserved.