|
| |
|
|
|
Lo más destacado del SB-18,
Miércoles, 4 de junio
El decimoctavo período de sesiones de los Órganos Subsidiarios
de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático comenzó el miércoles 4 de junio, en Bonn, Alemania. |
|
El Órgano Subsidiario para el Asesoramiento Científico y
Tecnológico (SBSTA) se reunió dos veces en el día, y el Órgano
Subsidiario para la Implementación (SBI) se reunió una vez. El
SBSTA trató: asuntos organizativos; un conjunto de cuestiones
metodológicas, entre las que incluyeron la revisión del trabajo
metodológico bajo la UNFCCC y el Protocolo; cuestiones
relacionadas con los Artículos 5 (cuestiones metodológicas), 7 (comunicación
de la información), y 8 (revisión de la información), cuestiones
relacionadas con los informes y la revisión de los inventarios
de gases de efecto invernadero, LULUCF, y emisiones resultantes
del uso de combustibles en la aviación internacional y el
transporte marítimo; el Tercer Informe de Evaluación del IPCC
(TAR); y "buenas prácticas" en políticas y medidas (P&M). El SBI
trató asuntos organizacionales, implementación de los Artículos
4.8 y 4.9 de la UNFCCC (efectos adversos), y asuntos
administrativos y financieros.
|
|
Joke
Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la UNFCCC
|
|
Panel del Órgano
Subsidiario para el Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA)
|
El Presidente del SBSTA, Halldór Thorgeirsson de Islandia (al
centro) acompañado por miembros de la secretaría
|
|
SBSTA
Revisión del trabajo metodológico bajo UNFCCC y el Protocolo:
GRECIA, en representación de la UE, dijo que el trabajo sobre
metodologías deberá asegurar la integridad de los inventarios.
MARRUECOS, en representación del G-77/CHINA, pidió que el foco
esté puesto en la adaptación, y puso énfasis en la necesidad
de operacionalizar los fondos creados por el Protocolo y la
UNFCCC, y demandó que haya un cambio en la declinación de la
provisión de fondos para la participación de las delegaciones
de los países en desarrollo, y por la entrada en vigencia del
Protocolo
|
Grecia, en
representación de la Unión Europea |
|
Murray Ward,
Nueva Zelanda
|
|
 Escuche a:
|
Taka
Hirashi, IPCC
|
|
Taka Hirashi, del IPCC, informó sobre el trabajo de revisión del
las directrices de inventarios de 1996, solicitado en el
SBSTA-17. Respecto del Articulo 7.4 (registros), Murria Ward (Nueva
Zelanda) resumió las consultas realizadas antes de la sesión
sobre los registros y el libro de transacciones. Dijo que las
consultas se habían realizado para presentar el progreso en el
trabajo sobre la elaboración de los estándares de intercambio de
datos y compartir experiencias sobre el desarrollo de registros
nacionales. Ward también subrayó la importancia de otorgar
suficiente financiamiento a la Secretaría para que continúe su
trabajo en este tema.
Escuche
a:
|
|
TUVALU, en
representación de AOSIS
|
|
TUVALU, por AOSIS, dijo que el Tercer Informe de Evaluación del
IPCC debía informar acerca de las discusiones sobre el
desarrollo del régimen climático. SUIZA anunció que había
ratificado el Protocolo de Kioto el 2 de junio de 2003. Audun
Rosland (Noruega) informó sobre el taller sobre el Artículo 5.2
(ajustes). Sintetizó las conclusiones de las discusiones sobre
el refinamiento del proyecto de orientación técnica sobre los
ajustes, y destacó las tablas sobre los factores de
conservacionismo para los ajustes que serán consideradas por el
SBSTA.
Escuche
a:
|
|
Delegados de los ESTADOS UNIDOS |
|
Audun Rosland de Noruega
|
|
Beat Nobs, Suiza |
SBI
La presidente Daniela Stoycheva (Bulgaria) abrió la primera
reunión del SBI y presentó la agenda para su adopción (FCCC/SBI/2003/1).
SUIZA, apoyada por el G-77/China, propuso la inclusión de las
comunicaciones nacionales de los países que no pertenecen al
Anexo I. A continuación hubo una discusión sobre esta propuesta.
|
|
Miembros del Panel del SBI con la Presidenta Daniela Stoycheva,
Bulgaria (extremo derecho)
|
|
Delegados de Venezuela
|
|
Marruecos habla por el G-77/CHINA
|
|
Escuche a:
|
Mohammed Al-Sabban, Arabia Saudita
|
|
Delegados de Suiza |
| 
Copresidente Helen Plume, Nueva Zelanda
Karsten Sach, Alemania, CSM
|
|
GRUPOS DE CONTACTO
Artículos 5, 7 y 8 del Protocolo:
La Copresidente del Grupo de Contacto, Helen Plume (Nueva
Zelanda) destacó la tarea del grupo de convenir
criterios para la selección de revisores principales, el
entrenamiento de los equipos de expertos en revisión (ERT),
el tratamiento de la información confidencial, los
medios para mejorar la actuación y el profesionalismo de
los ERT, y de completar la orientación técnica sobre los
ajustes y discusiones del Artículo 8. Respecto de los
ajustes, Auden Rosland presentó una explicación sobre un
documento de trabajo que incluye la tabla factores de
conservacionismo, y un documento de información de fondo.
Explicó el enfoque de la "banda" para el cálculo de los
factores de conservacionismo para el control de la
incertidumbre dentro de los niveles de incertidumbre.
Las Partes discutieron la instalación de la información;
la cuestión de establecer limites a la discreción de los
ERT; la cuestión de la aplicación de un sólo factor de
conservacionismo para la categoría general estimada
"otros" para cada sector de fuentes; y preguntaron cómo
tratar los recálculos con respecto a los ajustes.
Sumideros en el CDM:
Este grupo de contacto se reunió brevemente por la noche
para escuchar una presentación sobre los documentos
relevantes, incluyendo aquellos sobre líneas de base,
adicionalidad y escapes.
|
|
Enlaces
a más información:
|
|
