See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.



Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Novena Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Milán, Italia; 1 al 12 de diciembre de 2003 


 Ediciones:
Audio-
Fotos
HTM PDF
TXT
Apertura
 Lun 1
 Mar 2
 Mié 3
 Jue 4
 Vie 5
 Sáb 6
 Lun 8
 Mar 9
 Mié 10
 Jue 11
 SÍNTESIS 
Haga click aquí para ver más fotos del día de hoy

Vicepresidente de la COP-9, Enele Sopoaga (Tuvalu)

 

 

 

LO MÁS DESTACADO DE LA COP-9 DE UNFCCC:
1º DE DICIEMBRE DE 2003


La Novena Conferencia de las Partes de la UNFCCC (COP-9) y el Decimonoveno período de sesiones del Órgano Subsidiarios de Implementación (SBI-19) y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico (SBSTA-19) comenzó el lunes, 1 de diciembre, en Milán, Italia. Por la mañana, los delegados escucharon los discursos de apertura y trataron cuestiones organizativas en el Plenario de la COP. A la tarde, se realizaron las sesiones de apertura del SBI y el SBSTA Los delegados discutieron cuestiones organizativas, el Tercer Informe de Evaluación (TAR, por sus siglas en inglés) del IPCC, cuestiones metodológicas y las comunicaciones nacionales de las Partes que no pertenecen al Anexo I.

APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES:

El Vicepresidente de la COP, Enele Sopoaga (Tuvalu), inauguró el período de sesiones y presentó a Miklós Persányi, Ministro de Ambiente y Agua de Hungria, quien fue electo Presidente de la COP-9 por unanimidad. El Presidente El Presidente Persányi destacó que aunque el Protocolo no ha entrado en vigencia aún, el hecho de que haya sido ratificado por gran cantidad de Partes demuestra su importancia.

La Secretaria Ejecutiva de UNFCCC Joke Waller-Hunter dijo que aunque la fecha de entrada en vigencia del Protocolo sigue siendo incierta es alentador que esto no haya demorado el impulso para la acción También enfatizó la necesidad de asegurar una adecuada provisión de recursos para que se pueda realizar el programa e implementar las decisiones de la COP, y dijo que era esencial que las discusiones acerca del presupuesto generen un relación realista entre oferta y demanda.

Haga click aquí para acceder al informe completo de los eventos del día.





Miklós Persányi, nuevo Presidente de la COP-9.
ce)

(Cobertura de los eventos paralelos de la COP-9 de la UNFCCC).
Escuche a:
Mire la cobertura de la ceremonia de apertura de la COP-9, que publicó la Secretaría en Internet.

Roberto Formigoni, Presidente de la región italiana de Lombardia.

 

 

 


Altero Matteoli, Ministro de Ambiente y Territorio de Italia.



Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de UNFCCC.


Luigi Cocchiaro, Presidente de la provincia de Milán.

 

 

 


Gabriele Albertini, Alcalde de la ciudad de Milán.



Un delegado de Arabia Saudita interviene en el debate acerca de un ítem de la agenda provisional.


Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe), habla en representación del grupo de África.

 

 

 


Imran Ahmad (Pakistán), da el discurso de apertura de su país
.



Un delegado de Canadá toma la palabra durante el Plenario de la mañana.


Richard Muyungi (Tanzania), habla en representación de los Países Menos Desarrollados (LDCs, por sus siglas en inglés).

 

 

 


Italia, habla en representación de la UNIÓN EUROPEA
.



Mohamed Arrouchi (Marruecos), habla en representación del G77/China



Miembros del panel de la ceremonia de apertura de la COP-9 en el Plenario de la mañana.

Joke Waller-Hunter felicita al nuevo presidente de la COP-9, Miklós Persányi (Hungría), durante la ceremonia de apertura de la COP.



Los delegados de Nueva Zelanda intervienen durante la reunión de la tarde del SBSTA.

 

 

 


Presidente del SBSTA, Halldór Thorgeirsson (Islandia)
.


Por la tarde, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA) y el Órgano Subsidiario de Implementación (SBI) tienen su primera reunión en la COP-9.



Durante la reunión de la tarde, los delegados del SBI se acercan al Presidente para discutir la agenda.

Arriba a la izquierda: Presidente del SBI, Daniela Stoycheva (Bulgaria).


Este servicio fue preparado en colaboración con la Secretaría de Cambio Climático
 




Enlaces a más información: 

*Sitio oficial de la COP-9 de UNFCCC
http://unfccc.int/cop9

*Sitio web de la Secretaría de la UNFCCC
http://www.unfccc.int/

*Cobertura del ENB de SB-18 (Bonn)
http://enb.iisd.org/climate/sb18

*Síntesis de ENB de la COP-8 de la UNFCCC (Nueva Delhi)
http://enb.iisd.org/vol12/enb12209e.html

*Cobertura de Linkages (audio y fotos) de la COP-8 de la UNFCCC
http://enb.iisd.org/climate/cop8/



 
 

¿Alguna irregularidad con esta página? Por favor contacte a la Editora Digital.

| Página de inicio de Linkages | Visite IISDnet | Envíe un e-mail al ENB |
© 2003, IISD. Todos los derechos reservardos.