Dernières Nouvelles d'Habitat II

Mise à jour du 2 Juin 1996 --

Shafqat Kakakhel (Pakistan)

Les consultations de pré-conférence se sont achevé aujourd'hui ici à Istanbul. Les délégués ont recommandé que la Conférence élise Shafqat KAKAKHEL (Pakistan) comme Président de la Commission I. La Commission I se chargera de négocié le principal produit d'Habitat II, à savoir, l'Agenda d'Habitat: Les Buts et Principes, les Engagements et le Plan d'Action Mondial. Les délégués ont également recommandé d'élire Martti Lujanen (Finlande) comme Président de la Commission II, chargé des séances sur le rôle et la contribution des autorités locales, du secteur privé, des parlementaires, des ONG et autres partenaires dans la mise en oeuvre de l'Agenda d'Habitat.

Martti Lujanen (Finland)

Au cours de la première session des négociations de pré-Conférence, les délégués ont recommandé un calendrier général et une structure pour la Conférence. Ils ont , par ailleurs, recommandé d'élire le Président de la Turquie, Suleyman DEMIREL, en qualité de Président d'Habitat II. Les consltations de pré-conférence ont approuvé aussi un certain nombre de points procéduraux. Des details sur ces deçisions, sur la stratégie des négotiations et sur les réactions à l'assaut du forum alternatif des ONG, sont fournis dans le Bulletin des Négociations de la Terre,'s premier numéro, en direct d'Habitat II.

Voici le document de la conférence (désolé pour ce chaos, ce n'est pas nous qui avons posté cette catastrophe sur l' encodage HTML!! mais les Nations Unies!!) qui sera débatu à Istanbul.

Nous poursuivrons notre couverture en direct d'Habitat II jusqu'au 19 Juin. Nous aurons des photos en couleur, des interviews enrégistrées en RealAudio (et sans doute un reportage en différé de l'ouverture de la Conférence) and des parutions quotidienne en Anglais et en Français du Bulletin des Négociations de la Terre. Les lignes sont un peu perturbé ici, il est probable que quelques éléments de notre couverture vous parviennent avec un léger retard. Le premier numéro du Bulletin sur Habitat II sera disponible Lundi matin. Restez branchés!!

---------------------------------

La Troisième Session du Comité Préparatoire de la Conférence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'était achevée à New York au mois de Février. Bien que l'esprit qui régné durant ces négociations fut plutôt positif, les goulots procéduraux et l'importance du panier de travail à accomplir ont fait aboutir à des résultats moins que favorables.

Le Bulletin des Négociations de la Terre à élaboré un compte-rendu complet de la Troisième Session du PrepCom, incluant une analyse du processus à ce jour.

Par ailleurs, nous avons posté des enregistrement en RealAudio des déclarations finales. Si vous disposez d'une toute dernière nouvelle, mise à jour ou de quelque élement récent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publié des numéro quotidiens du Bulletin des Négociations de la Terreen Français et en Anglais à partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des compte-rendu d'environ 2000 mots desdébats officiels.

Voici la liaison avec le goher de l'ONU pour accéder au communiqués de presse concernant les Etablissements Humains.