Daily report for 30 May 2000

Ce numro du Bulletin des Ngociations de la Terre <enb@iisd.org> a t rdig par Emily Boyd <E.Boyd@uea.ac.uk>, Leanne Burney <leanne@iisd.org>, Elisabeth Corell, Ph.D. <ecorell@mit.edu>, Jonathan Krueger, Ph.D. <jkrueger@iisd.org>, Hernan Lopez LL.M., <hlopez@law.pace.edu>, and Leila Mead <leila@interport.net>. Edition Numrique: David Fernau <david@iisd.org>. Editice en Chef: Pamela S. Chasek, Ph.D. <pam@iisd.org>. Version Franaise: Mongi Gadhoum mongi.gadhoum@enb.intl.tn. Directeur de la Publication: Langston James Goree VI <kimo@iisd.org>. Les principaux bailleurs de fonds du Bulletin sont: Le Ministre Nerlandais des affaires Etrangres, le Gouvernement du Canada ( travers l'ACDI et le DFAIT), les Etats-Unis ( travers l'USAID), l'Agence Suisse de l'Environnement, des Forts et du Paysage (SAEFL), Le Dpartement du Royaume-Uni charg du Dveloppement International (DFID) et la Commission Europenne (DG-ENV). Un soutien gnral a t accord au Bulletin au titre de l'exercice 2000, par: les Ministres Allemands de l'Environnement (BMU) et de la Coopration pour le Dveloppement (BMZ), le Ministre Danois des Affaires Etrangres, le Ministre Autrichien de l'Environnement, les Ministres Norvgien de l'Environnement et des Affaires Etrangres, les Ministres Finlandais des Affaires Etrangres et de l'Environnement, le Gouvernement Australien, le FEM et BP Amoco. Un soutien Spcifique pour la couverture de cette runion a t fourni par le PNUE. La version Franaise est finance par l'IEPF/AIF, avec le soutien du Ministre Franais des affaires Etrangres. Le Bulletin est joignable <enb@iisd.org> et au tel: +1-212-644-0204; fax: +1-212-644-0206. L'IIDD peut tre contact par <info@iisd.ca> et par courrier au 161, Portage Avenue East, 6th Floor, Winnipeg, Manitoba R3B 0Y4, Canada. Les opinions exprimes dans le Bulletin appartiennent leurs auteurs et ne refltent pas ncessairement les vues de l'IIDD et des bailleurs de fonds. Des extraits du Bulletin peuvent tre utiliss uniquement dans des publications non commerciales moyennant une citation approprie. Des versions lectroniques du Bulletin sont diffuses par courriel et sont disponibles travers le serveur WWW Linkages : http://enb.iisd.org/