See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

RESOURCE-E.GIF (6856 bytes)

CDD-7
LA SEPTIEME SESSION DE LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE

Briefing pour vendredi, 23 avril

La CDD-7 sur le thème des océans et des mers

La gouvernance des océans et des mers de la planète devait dominer les sujets évoqués durant les séances du jeudi du segment de haut niveau à la CDD-7. Ministres et autres participants ont été en prise avec des propositions concernant les voies et moyens d'améliorer et de compléter le rôle de l'AGNU dans la supervision des questions touchant le thème des océans et des mers et l'aide pouvant être apporter au niveau de l'intégration et de l'accélération de l'application des accords disponibles à l'échelle, mondiale, régionale et locale. Un ministre irlandais résuma ainsi le consensus émergeant: Oui, à un renouveau institutionnel, non, à de nouvelles institutions.

Au cours des ces échanges marqués par la franchise, un certain nombre de propositions devaient émerger, appelant notamment à:

  • La négociation d'une convention sur les crimes environnementaux internationaux;
  • De nouvelles sanctions à l'encontre des états de pavillons de complaisance qui ne veillent pas au respect de leurs obligations maritimes;
  • Une plus grande intégration des questions marines, océanes et maritimes au niveau national aux fins de réaliser l'intégration au niveau international;
  • Une plus grande implication du public dans les processus décisionnels nationaux concernant les océans et les mers;
  • Renforcement du programme du PNUE pour les mers régionales et d'autres arrangements régionaux;
  • Une action contre la pêche illicite, les pêches secondaires et les subventions accordées dans l'industrie de la pêche.

Au sujet des stocks halieutiques, la FAO a rapporté que 20 millions de tonnes de poissons pêchés sont rejeter à la mer chaque année. Le WWF a affirmé, pour sa part, que 90% des subventions accordées à l'industrie de la pêche sont administrés en violation flagrante avec les exigences de l'OMC en matière de compensation. La représentante a appelé à une plus grande transparence et à davantage d'information sur le sort des milliards de dollars engloutis par les caisses de compensation.

DANS LES COULOIRS

Les négociations officieuses sur le projet de contribution de la CDD à la Session Extraordinaire de l'AG consacré au PEID ont repris jeudi soir. Les représentants des PEID cherchent à s'assurer du soutien de la CDD pour l'obtention d'un traitement spécial au sein des organes internationaux pour les aider à faire face à l'impact de la mondialisation du commerce. Les ministres sont susceptibles de se saisir du sujet durant la réunion de haut niveau de vendredi.

Photos et RealAudio pour 21 avril

Segment de Haut Niveau sur les océans et les mers

La CHINE nota que le manque de ressources financières et d'expertise manageriale contraignait la capacité des pays en développement à appliquer le Programme d'Action Mondial sur la Protection de l'Environnement Marin contre les Activités Terrestre (PAM), ajoutant que les pays industrialisés se devaient de faire montre d'une plus grande responsabilité en matière de protection marine.

L'AUSTRALIE encouragea l'élaboration et la mise en place de zone marines protégées dans les eaux domestiques et en hautes mers.

Le DANEMARK appela à accroître l'efficacité des institutions existante et à la volonté politique d'appliquer les accords

Le JAPON affirma que dans certains cas, les subventions aidaient à réaliser les objectifs des politiques socioéconomiques, contribuaient à la réduction des capacités de pêche excessives et qu'elles ne devaient pas être singularisées comme étant responsables des capacités de pêche excessives.

John Prescott, Deputé Premier Ministre du Royaume Uni nota les effets de la combustion des combustibles fossiles sur les récifs coralliens, qui représentent un avertissement précoce des menaces de réchauffement, de pollution et de surexploitation de la planète.

La NORVEGE déclara qu'aucune nation ne doit autoriser l'utilisation de son pavillon comme pavillon de complaisance et appela la CDD à encourager la FAO à accorder une priorité à ce sujet.

Déclarations du Segment de Haut Niveau:

Danemark

Iles Solomon, au nom du SOPAC

Royaume Uni

Allemagne, au nom de l'UE

Le représentant des ETATS-UNIS indiqua que les délégués près de la CNUED avaient débattu du besoin d'un traité mondial et avaient conclu que la question serait mieux traitée aux niveaux nationaux et régionaux. L'orateur nota que le PAM a évolué en tant qu'alternative et invita la CDD à remédier aux insuffisances constatées au niveau de sa mise en application.

L'EGYPTE déclara que le PAM doit être traduit en un accord juridique contraignant.

Le Sous-Secrétaire Général Nitin Desai se déclara d'avis que le problème se pose au niveau national où il est rare de voir les différents domaines de responsabilité résider au même endroite.

Les Iles Solomon, au nom du GROUPE DU PACIFIQUE SUD appela la CDD à soutenir l'Initiative Internationale pour les Récifs Coralliens et l'application du traité de Jakarta de la CDB.

MADAGASCAR mit en relief les succès de la coopération régionale et sous-régionale dans le domaine de la gestion et de la protection marine et appela à la revitalisation et au renforcement du Programme des Mers Régionales du PNUE. .

La FRANCE qualifia les arrangements de suivi mondiaux existants opérés par les organes des Nations Unies d'intervention par bribes, et avec l'AUSTRALIE, le GROUPE DU PACIFIQUE SUD et d'autres, appela à la mise en place d'un groupe de travail de composition non limité devant se réunir annuellement pour faire des recommandations à l'AG.

Hans Corell, Chef du Département Juridique des Nations Unies, nota que les débats de l'AG couvrent une large variété de questions, souligna les contraintes de temps pour la production des rapports du Secrétaire Général, et suggéra que la CDD puisse recommander l'élaboration, dans les meilleurs délais, d'un rapport sur la question spécifique pour examen avant l'AG, l'AG pouvant ensuite recevoir son rapport étendu comme d'habitude.