|
|
|
CLes Faits Marquants de la CDD-11: Jeudi 8 mai 2003
aaa
Les délégués se sont réunis brièvement, l'après-midi, pour
examiner le projet de texte du préambule, séance modérée par
l'Indonésie |
Les délégués se
sont réunis en Plénière, l'après-midi, pour une séance d'information
sur l'état d'avancement des négociations autour du projet de décision
concernant le programme, l'organisation et les méthodes de travail
futurs de la Commission. Ils se sont également réunis tout au long de
la journée et en nocturne dans deux groupes de travail parallèles pour
le parachèvement des négociations autour des thèmes respectifs qui
leur avaient été confiés. Le Groupe de Travail I a procédé à l'examen
du programme de travail pluriannuel et de l'organisation future des
travaux, avec deux groupes de contact formés pour négocier les
questions ayant trait à l'Annexe et à l'ordre des réunions. Le Groupe
de Travail II a lui aussi établi deux groupes pour finaliser les
délibérations autour des questions de l'élaboration des rapports, de
la coordination au sein du système des Nations Unies, des Principaux
Groupes Sociaux, des partenariats, du Bureau, et des PEID. Tard dans
la soirée du jeudi, les négociations se poursuivaient encore autour
des questions des partenariats, du programme de travail, et de
l'organisation des travaux.
LE GROUPE DE TRAVAIL I
|
Ce groupe de travail se réunit le matin pour établir deux groupes
de contact, lesquels devaient se réunir tout au long de la journée
et en séance nocturne, pour traiter des questions du programme et
de l'organisation des travaux.
L'ORGANISATION FUTURE DES TRAVAUX: Présidé par Richard
Ballhorn (Canada), ce groupe de contact s'est réuni pour négocier
les éléments du programme de travail futur ayant trait à
l'objectif, aux conclusions et à l'ordre des réunions prévues dans
le cycle pluriannuel des travaux. Le consensus fut réalisé autour
de l'idée de tenir une Réunion Préparatoire pour l'examen des
options politiques et de l'action possible, et pour la préparation
des contributions pouvant être apportées à la "Session Politique."
|
|
Photo (au fond à
droite): JoAnne Disano Directrice de la Division du Développement
Durable
|
|
|
LE PROGRAMME DE TRAVAIL:
Présidé par Hossein Moeini (Iran), ce groupe de contact se pencha
sur le texte du Coprésident distribué mercredi, et procéda à des
échanges de vues sur: l'approche générale; le nombre de thèmes
devant être abordés dans chacun des cycles; les critères de
sélection des thèmes; l'équilibre entre aspect focalisé et aspect
exhaustif dans la sélection des thèmes; le lien entre les thèmes;
les thèmes spécifiques devant être retenus pour les deux premiers
cycles; et le cycle spécial d'évaluation.
Tard, jeudi soir, les négociations se poursuivaient encore.
|
|
Les délégués de l'UE et
des Etats-Unis
|
|
|
Des délégués en
concertation après la réunion
|
|
Andrey Vasiliev, du Secrétariat de la CDD discutant avec les
délégués des Etats-Unis |
|
|
|
LE GROUPE DE TRAVAIL II
Des délégués, dans le groupe de Travail 3, examinant un
projet de texte
|
|
Le délégué du Liban
|
|
Le porte-parole du G77/Chine
|
|
Le groupe de travail II a poursuivi la négociation du projet
de décision du Président et s'est penché également sur les
projets de décisions concernant l'accréditation des ONG et
les PEID, dans l'objectif de parachever le travail sur
l'ensemble des questions en suspens. Le groupe a réussi à
boucler une bonne partie de ses travaux mais, tard dans la
soirée du jeudi, nombre de paragraphes figurant dans le
projet de décision du Président ne sont toujours pas résolus.
L'ELABORATION DES RAPPORTS: Au sujet du paragraphe
proposé par le G-77/CHINE, encourageant la poursuite du
travail sur les indicateurs du développement durable, au
niveau national, les délégués ont décidé d'utiliser la
formulation exacte retenue dans le paragraphe 130 du JPOI,
laquelle note l'intégration des considérations ayant trait
au rôle des femmes, à la base volontaire du travail, et aux
conditions et aux priorités nationales.
|
Des délégués de l'Union Européenne
|
|
LES PRINCIPAUX GROUPES SOCIAUX: Les délégués ont discuté
longuement du paragraphe appelant à l'amélioration des
contributions apportées des Principaux Groupes Sociaux, à
travers une variété de mesures. Le G-77/CHINE a rejeté un
certain nombre de propositions additionnelles avancées par
plusieurs pays et appelant à faire référence aux
scientifiques, éducateurs et autres parties prenantes.
Au terme de longues discussions, le sous-paragraphe
appelant à une implication plus active des Principaux
Groupes Sociaux dans la mise en uvre fut finalement
approuvé, moyennant l'insertion de la formule "autres
parties prenantes pertinentes," comme proposé par l'UE et
l'AUSTRALIE. Dans le cadre de cet accord, l'UE, les
ETATS-UNIS et d'autres Etats acceptèrent une requête du
G-77/CHINE de supprimer le paragraphe spécifiant les
divers(es) corps constitutifs/parties prenantes, tels que
les handicapés, les consommateurs, les éducateurs, les
parlementaires, les media, et les personnes âgées.
|
Des membres du Panel de discussion du Groupe de Travail 2
|
|
Des participants travaillant dans le Groupe de Travail 2
|
LA PLENIERE
|
Jeudi après-midi, les délégués se sont réunis en plénière
pour entendre les rapports des coprésidents des groupes de
travail sur l'état d'avancement des négociations. Faisant
état des progrès réalisés jusque-là, le Président de la
CDD-11, Moosa, exhorta les participants à faire en sorte de
faire aboutir leurs travaux sur l'ensemble des paragraphes
en suspens.
|
|
Photo (de gauche à droite): le Coprésident du Groupe de
Travail 2, Bruno Stagno (Costa Rica); la Coprésidente du
Groupe de Travail 1, Nadine Gouzee (Belgique)
|
Le Président de la
CDD-11, Valli Moosa (à droite sur la photo ci-dessus)c
|
|
Après la plénière, les délégués se sont répartis en groupes
pour discuter de questions spécifiques |
Les participants au cours de la plénière (les derniers à droite:
Kimo Goree et Chris Spence du BNT
LA FOIRE AUX PARTENARIATS
Partenariat pour un Air Ambiant Propre Dans les Espaces
Intérieurs
Photo: Elissa Feldman, Directrice de la Division 'Indoor
Environments' EPA, Elizabeth Cotsworth, EPA et Brenda
Doroski, EPA
|
|
|
|
Elizabeth Cotsworth, EPA, en discussion avec des participants
|
|
Ce partenariat est conçu pour le traitement des effets sérieux sur
la santé associés aux niveaux élevés de fumée dans les espaces
intérieurs découlant des pratiques en matière de cuisine et de
chauffage, et pour le rassemblement des gouvernements, des
industries et des ONG autour de la mise en uvre des efforts
nécessaires. Ce partenariat aspire à réduire de moitié les taux de
mortalité en rapport avec la pollution de l'air ambiant des
espaces intérieurs dans les régions ciblées. Les partenaires:
travailleront ensemble pour l'obtention d'engagements formels de
la part des secteurs clés avec lesquels des plans d'action
seraient élaborés; mettront en place des programmes de formation
culturellement adaptés et développeront les matériaux nécessaires
à la sensibilisation du public; identifieront les partenaires
parmi les industries, les ONG et autres parties prenantes pour
leur participation dans les activités de mise en uvre; et
procéderont à la documentation des enseignements tirés des efforts
fournis dans le passé. Le partenariat se focalise sur quatre
dimensions du problème: les barrières sociales/comportementales;
le développement du marché; la conception des technologies; et la
recherche sur les effets exercés sur la santé. Pour de plus amples
renseignements, contacter: Elissa
Feldman (feldman.elissa@epa.gov)
or Brenda Doroski (doroski.brenda@epa.gov)
|
|
Conservation et Tourisme Transfrontaliers: L'Initiative "Okavango
Upper Zambezi International Tourism Spatial Development"
Ce partenariat est mené
conjointement par l'Organisation SADC et l'Organisation Régionale
Sud-Africaine du Tourisme (RETOSA), avec les départements du tourisme et/ou
de la Faune et de la Flore Sauvages des pays prenant part à ce partenariat. Le
Projet Elargi OUZIT est une stratégie intégrée de développement touristique,
visant à établir une zone d'essor touristique et de développement des ressources
dans les SADC.
|
|
Synthèse de la Foire aux Partenariats
Une séance de synthèse a été organisée pour permettre aux
participants de faire part de leurs points de vue sur la Foire aux
Partenariats. Les travaux y étaient modérés par Federica Pietracci,
du Secrétariat. Elle a indiqué que 70 demandes ont été reçues par
la Foire aux Partenariats, et que près d'une cinquantaine
d'entres-elles ont pu finalement présenter des exposés, les
partenariats devant être soit existants soit proposés pour pouvoir
être évalués au moyen des Principes Directeurs de Bali. Les
participants se sont déclarés heureux que la Foire aux
Partenariats ait été organisée pour la CDD-11. Parmi les
recommandations formulées pour les futures foires aux partenariats:
étendre les activités de manière à ce qu'elles ne se tiennent pas
en parallèle aux négociations, en vue de permettre une plus grande
participation des gouvernements; placer des stands dans les
couloirs pour donner aux délégués l'occasion d'y jeter un coup
d'il durant les pauses-café ou simplement au moment de leur
déplacement; avoir des thèmes focaux spécifiques, assortis d'un
panel de discussion de haut niveau; prévoir plus de temps pour les
discussions informelles; et placer les renseignements obtenus des
expériences vécues en matière de partenariat sur l'Internet, avec
des exposés en power point, des fichiers PDF et des rapports de
synthèse et le calendrier des événements. Un participant a suggéré
que la première semaine de la CDD-12 se focalise sur les projets
dans le domaine de l'eau. L'oratrice a commenté que les
partenariats n'en ont pas fait assez pour établir des liens avec
le JPOI et les objectifs visés.
|
Photo: Ken Small,
Banque Sud-Africaine de Développement
|
|
Les modérateurs de la séance de synthèse de la Foire aux
Partenariats: Federica Pietracci (en haut à gauche) et Mita Sen
(en haut à droite), du DAES des Nations Unies |
| "Global Partnership
for Capacity Building to Implement the Globally Harmonized System
for Chemical Classification and Labelling (GHS)"
organisé par l'UNITAR, l'OIT et l'OCDE
L'objectif du Partenariat GES du SMDD consiste à mobiliser le
soutien et à catalyser les partenariats pour l'initiation
d'activités concrètes à l'échelle mondiale, régionale et nationale,
en vue de renforcer les capacités des pays en développement en
transition économique dans le domaine de la mise en uvre de la
maîtrise efficace des GES découlant des produits chimiques
utilisés dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et des
transports ainsi que dans la consommation domestique. A moyen et à
long termes, les partenariats permettront probablement une
diminution des effets exercés sur l'environnement et sur la santé
humaine, attribuables à l'utilisation des produits chimiques
dangereux. Pour plus de détails, visitez: www.unitar.org/cwm
|
Photo (de gauche à droite): Craig Boljkovac, Chemicals and Waste
Management, UNITAR, Franz Perrez, Suisse, Mathias Daka, Zambie, et
Birgit Engelhardt, ICCA
|
|
Craig
Boljkovac |
MANIFESTATIONS EN MARGE DE LA CONFERENCE
Renewable Energy Technology Diffusion
- présentation organisée par l'E7 et l'UNDESA
Photo (les participants au panel de discussion, de gauche à droite):
John Harper, e7 Président du Groupe de Travail sur la Diffusion des
Technologies; Kui-Nang Mak, Chief, Energy and Transport Branch, UNDESA;
Christian Stoffaes, Electricité de France; Nitin Desai,
Sous-secrétaire Général de l'ONU, chargé des Affaires Economiques et
Sociales; Dale Heydlauff, e77 Sherpa Committee Chair; Helen Howes,
Ontario Power Generation; Andrew Mitchell, Scottish Power; John
Easton, EEI
Cliquez ici pour visualiser davantage de photos
Liens ouvrant sur d'autres renseignements:
.
|
Une irrégularité sur cette page?
Prière en avertir le Digital Editor
| Retour
à la Page d'Accueil de 'Linkages' |
Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
© 2003, IIDD. Tous droits réservés.
|
