[ Page d'Entrée de Linkages ][ Retour à la Page d'Entrée de la Conférence ]

ATELIER SPECIAL DE GLOBAL WATER PARTNERSHIP/WORLD WATER COUNCIL

Le Global Water Partnership (GWP) et le World Water Council (WWC) ont organisé un atelier sous la présidence de Ismael SERAGELDIN (Banque Mondiale), consacré à l'échange d'expériences en matière de gestion des ressources en eau et de développement des réseaux. Un aperçu général fut donné sur le World Water Council, un nouveau membre au sein de l'organisation établi en tant que un groupe de défense et comprenant des organisations publiques, privées, intergouvernementales, internationale et non gouvernementales. Le GWP fut qualifié de cadre mondial, appliqué à l'analyse des enseignements tirés des expériences passées et au renforcement de la coopération. Quelques membres des partenariats régionaux mis en place par le GWP parlèrent des activités en cours dans les domaines du renforcement des capacités, de l'amélioration de la prise de conscience et des échanges d'information, dans leurs régions respectives. Les débats devaient mettre en lumière la complexité des problèmes posés au niveau des ressources en eau et les limites des mesures disponibles, et souligner l'importance des cadres politiques pour le soutien des solutions techniques. Il fut également noté que l'intégration de la recherche dans des programmes et des partenariats similaires est essentielle et que l'utilisation de scénarios permettant d'orienter l'action présente doit être considérée. Des préoccupations furent exprimées concernant la tendance à se focaliser sur la rareté de l'eau, comme étant la principale crise, tout en négligeant les problèmes de mauvaise gestion, et concernant la prolifération des activités de coordination à l'échelle régionale.

Les participants réitérèrent que le problème de l'eau ne peut être géré que lorsque les sociétés apprendront à vivre avec les ressources disponibles et adoptent des plans plus rationnels pour le futur. Le WWC et le GWP furent appelés à accorder une attention particulière aux aspects touchant à l'utilisation efficace des ressources disponibles et aux liens entre les secteurs de l'eau et de l'énergie et d'autres secteurs. Le Président clôtura l'atelier par un appel à un changement des paradigmes régissant les pratiques de courts et de longs termes.

Photos de la Conférence Internationale Eau et Développement Durable

	Ismael Serageldin, Vice Président de la Banque Mondiale et Chairman du GWP procédant à l'ouverture du Séminaire de Global WaterPartnership/World Water Council
Quelques Participants au Global WaterPartnership/World Water Council
	Autres Participants au Global Water Partnership/World Water Council
Séminaire du GWP et World Water Council
	Guyle Moigne, Directeur Exécutif du World Water Council et un participant (to be named later)
Ismael Serageldin, Vice Président de la Banque Mondiale et Chairman de GWP
	Quelques Participants au Séminaire de Global Water Partnership/World Water Council
Abu Zeid, Président du World Water Council
	Abu Zeid et Ismael Serageldin
Laura Edwards, du Secrétariat de Global Water Partnership
	Johan Holmberg, Secrétaire Exécutif de Global Water Partnership
Anil Argawal, Directeur du Centre des Sciences de l'Environnement (Inde)

This page was last edited on 01/18/02