 |
|
|
Viveka
Bohn, Premiere Conseillère auprès du Département des Affaires
Environnementales Internationales, au sein du Ministère Suédois
de l'Environnement
Enregistrement
RealAudio
|
|
|
Jim
Willis a rappelé, ensuite, qu'en raison du manque de temps, un
certain nombre de résolutions n'avaient pas été approuvées
durant la cinquième session du Comité de Négociation
Intergouvernemental (CNI-5) à Johannesburg, notamment celles
portant sur les arrangements intérimaires, le réseau
d'assistance en matière de capacités, la responsabilité et la
compensation, et un hommage rendu au gouvernement du Royaume de Suède.
Rappelant encore aux délégués qu'il s'agissait là d'une réunion
commémorative, l'orateur les encouragea à travailler avec
rapidité et dans un esprit ouvert aux compromis
Enregistrement
RealAudio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le
Président Buccini proposa que les membres du Bureau du CNI –
Maria Cristina Cardenas Fischer (Colombie), Darka Hamel
(Croatie) et Ephraim Buti Mathebula (Afrique du Sud) – soient élus,
notant qu'une nouvelle nomination était requise pour le Groupe
Asie-Pacifique. Ali Abu Hasani (Iran) devait être, plus tard, élu
pour représenter le Groupe Asie-Pacifique
Enregistrement
RealAudio
|
|
|
|
|
|
Mohammad
Rezza Salamat, IRAN, intervenant au nom du G-77/CHINE, proposa
que le Règlement Intérieur des futurs CNI soit amendé de manière
à permettre l'augmentation du nombre des membres du Bureau de
cinq à 10. Avec une note concernant la proposition du G-77/Chine,
les délégués adoptèrent l'intégralité du Règlement Intérieur
Enregistrement
RealAudio
Le
G-77/CHINE introduisit une résolution alternative sur le
renforcement des capacités et le réseau d'assistance
(UNEP/POPS/CONF/PM/CRP.2), soulignant qu'il revenait aux
signataires de s'entendre sur la conception du réseau
Enregistrement
RealAudio
|
| Annik
Dollacker, Président du Comité chargé des Relations
Internationales et des Communications au sein de la Fédération
Mondiale pour la Protection des Récoltes
|
|
|
|
Le
CANADA, avec l'UE et les ETATS-UNIS, suggéra le remplacement de
toutes les références aux "Parties" par des références aux
"signataires," ce qui fut accepté par la Plénière.
L'oratrice remit également en question le libellé faisant référence
à la mise en place de cadres régissant le renforcement des
capacités. L'UE suggéra, et les délégués acceptèrent, de
remplacer le terme "cadres" par le terme
"arrangements." Le CANADA proposa l'insertion d'un libellé
additionnel portant sur le PNUE "en tant que Secrétariat intérimaire"
et appelant le Directeur Exécutif du FEM "à apporter sa
collaboration" dans l'élaboration des modalités devant
encadrer le réseau d'assistance. Les représentants du PNUE et du
FEM confirmèrent que des efforts de coopération étaient déjà
en cours, et le texte fut agréé |
|
S'agissant
de la résolution portant sur les arrangements devant encadrer la
période intérimaire, le G-77/CHINE déclara que l'organe
subsidiaire auquel référence y est faite ne doit pas établir
une liste de produits chimiques durant la période intérimaire.
Le G-77/CHINE, appuyé par le CANADA, les ETATS-UNIS, la NOUVELLE
ZELANDE, l'AUSTRALIE et la FEDERATION DE RUSSIE, proposa la
suppression des paragraphes portant sur l'organe subsidiaire intérimaire
et leur remplacement par un paragraphe invitant le CNI à
recommander le règlement intérieur provisoire, la composition et
les lignes directrices devant régir le fonctionnement de l'organe
subsidiaire appelé à être établi en vertu de l'Article 19 (Conférence
des Parties), à la considération de la CdP à sa première
session. L'UE apporta son appui au libellé appelant l'organe
subsidiaire à considérer les POP susceptibles d'être de
nouveaux candidats, après l'entrée en vigueur de la Convention.
La SUISSE suggéra la mise en place d'une commission chargée de
la détermination des produits chimiques, similaire à celle établie
durant la période intérimaire de la Convention de Rotterdam. La
NORVEGE déclara qu'en dépit du fait que la décision d'ajouter
de nouveaux produits chimiques doive être prise par la CdP, le
processus d'identification nécessite beaucoup de temps et que par
conséquent la procédure relative à l'organe subsidiaire doit être
décidée par le CNI. Au cours de l'après-midi et après les
consultations menées par ses membres, l'UE, appuyée par la
POLOGNE, suggéra d'ajouter à la proposition du G-77/Chine, un
libellé appelant à l'établissement d'un organe subsidiaire intérimaire
chargé de mener les fonctions qui lui sont confiées conformément
à l'Article 8 (Etablissement d'une liste de produits chimiques).
Le G-77/CHINE, l'AUSTRALIE, le CANADA, la FEDERATION DE RUSSIE,
les ETATS-UNIS et le JAPON y firent objection
|
La
Fontaine à l'entrée du Palais des Congrès |
 Couverture
ENB CNI-4 sur les POPS et Rapport de Synthèse de POPS-5
Linkages
Chemical Management page
Page
de 'Linkages' sur le thème de la Gestion des Produits Chimiques
Page
d'accueil du PNUE sur le thème des POPs contenant documents
officiels et autres renseignements utile
pour les participants
Site
web conjoint UNEP Chemicals / OMS-GEENET et Site web du Forum Intergouvernemental
sur la Sécurité Chimique
|
